"صديق رائع" - Traduction Arabe en Portugais

• um grande amigo
• é um bom amigo

- Era um grande amigo. - Tem piada, mas estava enganado.
ـ يا له من صديق رائع ـ أجل، حسنًا، تلك مزحة منه

Porque cada vez que dizes a uma gaja que gostas dela, ela diz que és um grande amigo.
... لانه في كل مرة تخبر فتاة بانك معجب بها تقول انك صديق رائع ..

Arrisco-me a perder um grande amigo.
فأنا أخاطر حقا بخسارة صديق رائع

Ele é um bom amigo.
هو حقاً صديق رائع لي

Não, a festa é minha, mas o Glenn é um amigo meu, ele é um bom amigo, ele vai juntar-se a nós mais tarde.
- ، لا ، إنها حفلتي لكن (غلين) صديقٌ لي إنه صديق رائع ولذلك سوف يكون متواجد لاحقاً

Tu é que perdes, porque sou um grande amigo.
حسناً ، أنت الخسران لأنني صديق رائع

- És um grande amigo. - Eu sei, eu sei.
انت صديق رائع - اعلم هذا ، اعلم هذا

Como podes dizer isso? Sou um grande amigo.
تروى، كيف لك أن تقول هذا أنا صديق رائع

Não, não, és um grande amigo e fico-te mesmo a dever.
لا لا انت صديق رائع وانا ادين لك

Bem, tens lá um grande amigo, não tens?
لديك صديق رائع هناك أليس كذلك؟

Eu fui visitar um grande amigo, engenheiro florestal. Pedi-lhe que nos fizesse um projeto e começámos. Começámos a plantar. No primeiro ano perdemos muitas árvores, no segundo menos e lentamente, esta terra morta começou a nascer novamente.
وذهبت لرؤية صديق رائع الذي كان مهندساً للغابات لكي يعدّ المشروع لنا و بدأنا ، بدأنا نزرع ، و في تلك السنة الأولى خسرنا الكثير من الأشجار، و السنة الثانية خسرنا أقل و ببطء ، هذه الأرض ميتة بدأت تولد من جديد.

Tem sido um grande amigo.
أنت صديق رائع لي.

Connor Mead foi um grande homem, um grande amigo da igreja...
(كونور ميد)، كان إنسان رائع صديق رائع...

O Sr. Lynch parece ser um grande amigo.
حسناً ، السيد (لنش) يبدوا انه صديق رائع

Lonnie Green é um grande amigo meu.
(لوني جرين) صديق رائع ليّ

É um grande amigo, Hannibal.
أنت صديق رائع يا (هانيبال)

Melvin, você é um bom amigo do Daniel, mas esta luta não é sua.
(ملفن) أنت صديق رائع لـ(دانيل). ولكن هذا ليس قتالك

Você é um bom amigo.
-يالك من صديق رائع