um velho amigo meu. | Open Subtitles | مونسيو لافين، مونسيو فيردوكس، صديق قديم لي. |
Arthur, encontra um velho amigo meu, o Sr. Shaky Finch. | Open Subtitles | أريدك أن العثور على صديق قديم لي وهو السيد شاكيز فينش. |
Às 19:00, vou ter com um velho amigo meu. Com o Scotty. | Open Subtitles | لديّ موعد في الساعة السابعة مع صديق قديم لي |
Desculpa, Anthony, este é o Peter, filho de um grande amigo meu. | Open Subtitles | أنا آسف، أنتوني، هذا بيتر، إبن صديق قديم لي. |
Dominic. Quero-te a apresentar uma velha amiga minha, e sua também. | Open Subtitles | دومينيك اريدك ان تقابل صديق قديم لي ولك |
Eu sei que este não é um dos nossos casos habituais, eu sei... antes que digam qualquer coisa, o Paul é... um velho amigo meu, e tem ajudado as paróquias pobres... | Open Subtitles | أعلم أن هذه ليست من النوع المعتاد لنا كقضية أنا ادرك ذلك ولكن قبل أن تقولي شيئا بول هو صديق قديم لي |
Charlie, este é um velho amigo meu, Chip Woolley. | Open Subtitles | تشارلي ، هذا صديق قديم لي تشيب وولي |
Ele é o chefe dos Bombeiros. É um velho amigo meu. | Open Subtitles | إنه رئيس قسم الإطفاء والإنقاذ، فهو صديق قديم لي. |
O responsável por esta escola militar é um velho amigo meu. | Open Subtitles | إن ضابط المناورة بمدرستك العسكرية صديق قديم لي. |
Acabei de ter uma conversa com um velho amigo meu, um General Brigadeiro do exército suíço. | Open Subtitles | كنتُ أدردش للتوّ مع صديق قديم لي عميد في الجيش السويسري |
E um velho amigo meu virou-se contra mim, é por isso que ele explodiu o edifício. | Open Subtitles | و صديق قديم لي إنقلب ضدي لهذا السبب فجرت المبنى |
Pergunto-me se me pode ajudar a encontrar um velho amigo meu. | Open Subtitles | أتساءل لو بوسعك مساعدتي لمعرفة مكان صديق قديم لي |
Pergunto-me se me pode ajudar a encontrar um velho amigo meu. | Open Subtitles | أتساءل لو بوسعك مساعدتي لمعرفة مكان صديق قديم لي |
um velho amigo meu. O iditota, pede-me mil Libras. | Open Subtitles | صديق قديم لي شخص غبي ، يريد 1000 جنيه |
Não, o Monsieur Ackroyd era um velho amigo meu, mais nada. | Open Subtitles | لقد كان السيد "آكرويد" صديق قديم لي . هذا هو الأمر |
um velho amigo meu do esquadrão mostrou-me. | Open Subtitles | صديق قديم لي في الفرقة أراني إياه. |
Quero que conheças um grande amigo meu. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل صديق قديم لي. |
Quero que conheças um grande amigo meu. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل صديق قديم لي. |
Esta é uma velha amiga minha. | Open Subtitles | هذا هو صديق قديم لي. |