Esta tarde Um amigo meu vai passar e deixar um embrulho para mim. - É um 'chui'. | Open Subtitles | بعد ظهر اليوم , سيرك صديق لى طرداً إنه شرطى |
E Um amigo meu, o Bob Rusk, deu-me uma dica para um excelente cavalo. | Open Subtitles | كساقى فى حانه و صديق لى إسمه بوب راسك دلنى على حصان سباق جيد جدا |
É Um amigo meu, foi ele que me deu a morada. | Open Subtitles | إنه صديق لى لقد دوّن لى العنوان, هنا تماماً |
Qualquer um atrás do Arqueiro Verde é meu amigo, e vou estar na primeira fila quando o prenderem! | Open Subtitles | اى شخص وراء السهم الاخضر صديق لى وانا ساكون جالسة بالواجهة ومركزة معهم عندما يخذلوا هذا الشخص |
Sr. Volare, gostava de lhe apresentar o meu amigo Alan Grant. | Open Subtitles | مستر فولار . اود ان اقدم لك صديق لى . الان جراند |
Ouça, eu te dei minha amizade e confiança... e agora me dizem que meu melhor amigo é um maldito inimigo. | Open Subtitles | اسمع انا اعطيك صداقتى و ثقتى والان اخبرونى ان افضل صديق لى هو عدو ملعون |
É Um amigo meu, foi ele que me deu a morada. | Open Subtitles | إنه صديق لى لقد دوّن لى العنوان, هنا تماماً |
Um amigo meu abriu um negócio e fiz-lhe um bom preço. Um site porno. | Open Subtitles | صديق لى يبدأ تجارته الالكترونيه واعطيته سعر جيد |
Sai com Um amigo meu. Parece que trabalha até tarde todas as noites. | Open Subtitles | انه يقيم حفلات مع صديق لى ان عمله متأخر كل ليله |
Um amigo meu que conheço há 10 anos comprava-lhe bebidas. | Open Subtitles | صديق لى منذ 10 سنوات إعتاد شراء خمر مُهربه من هذا الرجل بالخارج |
Um amigo meu enviou-me documentos de todos os casos dos últimos 10 anos | Open Subtitles | صديق لى اعطانى جميع الملفات لكل الحالات منذ مايقرب من 10 سنين حتى الان |
O primeiro tipo que me vai ajudar hoje é Um amigo meu de há muitos anos. | Open Subtitles | لذلك الفتى الأول الذى سيقوم بمساعدتى هذه الأمسية. هو صديق لى لسنين عديدة جداً |
Vocês têm anunciantes? Um amigo meu abriu um negócio e fiz-lhe um bom preço. | Open Subtitles | صديق لى يبدأ تجارته الالكترونيه واعطيته سعر جيد |
Sai com Um amigo meu. | Open Subtitles | انه يقيم حفلات مع صديق لى ان عمله متأخر كل ليله |
Estava a tentar matar Um amigo meu, por isso eu matei-o. | Open Subtitles | كان يحاول قتل صديق لى فأطلقت عليه النار |
Um amigo meu tem um belo tapete. Talvez a sua mulher gostasse dele. | Open Subtitles | صديق لى عندة سجادة جميلة قد تعجب زوجتك |
O Agente especial James Garrett é meu amigo. | Open Subtitles | أذهب إلى أوستن العميل الخاص جيمس جارييت صديق لى. |
Quem não sabe soletrar "extenuante" é meu amigo. | Open Subtitles | اى شخص ليس بامكانه تهجى "تخفيف "هو صديق لى |
Está tudo bem, Hilly. é meu amigo. | Open Subtitles | كل شئ تمام , هيلى انه صديق لى |
Você estava com uma amiga e eu, com o meu amigo Angie. | Open Subtitles | أنت كنت مع صديق (أنا كنت مع صديق لى أسمه (أنجى |
Eu sou o Darryl e este é o meu amigo Brendan. | Open Subtitles | انا اسمى "داريل" وهذا "براندن" اعز صديق لى. |
Não podemos apenas ficar aqui enquanto o meu melhor amigo é torturado ou morto. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع الجلوس هنا بينما صديق لى يعذب او يقتل |