"صعبًا جدًا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito difícil
• muito dificil

Sem surpresas, há décadas que se tem tentado replicar as capacidades incríveis dos músculos, mas tem sido muito difícil.
ليسَ بالأمرِ المفاجئِ أنّ الناس قد حاولوا لعقودٍ طويلة استنساخَ قدراتِ العضلاتِ المذهلة، لكنَّ الأمرَ كان صعبًا جدًا.

Se queremos controlar as larvas dos mosquitos, é muito difícil encontrá-las.
وهكذا، إذا أردت السيطرة على يرقات البعوض، ففي الواقع سيكون الأمر صعبًا جدًا.

Estou a achar muito difícil concentrar-me.
لقد وجدت الأمر ..صعبًا صعبًا جدًا لأركّز

Mas isso foi muito difícil, porque só me apetecia dar-lhe um murro na cara.
ولكن ذلك كان صعبًا جدًا لأنني أردت أن ألكمها على وجهها

Michelle, isto vai ser muito dificil.
سيكون الأمر صعبًا جدًا يا (ميشيل)

Era tudo muito dificil.
صعبًا جدًا

Não é muito difícil de o fazer.
ليس صعبًا جدًا القيام بذلك.

E será muito, muito difícil.
وذلك سيكون صعبًا جدًا.