"صعب في" - Traduction Arabe en Portugais

• difícil na
• difícil no
• dificuldade em
• é difícil
• difícil de
• ser difícil

É difícil na cama, só pensas em provas de fertilidade e kits de óvulação.
الأمر صعب في الفراش فقط إختبارات الخصوبة والتبويض

A morte é um assunto difícil na nossa cultura, a prática e a preparação desmistificam o processo.
كما تعلم , الموت موضوع صعب في ثقافتنا, والتدريب و الاعداد يبسط العملية , لذلك...

As coisas funcionam assim no exército e é difícil no início, mas aprendi a criar uma parede à volta desses sentimentos.
إنه ما تفعله في العسكرية. إنه صعب في البداية. لكن تعلمت أن أبني جدار حول هذه العواطف.

Tivemos um dia difícil no v- e-t-e-r-i-n-á-r-i-o.
نعم لقد مررنا بيوم صعب في العيادة البيطرية

As pessoas têm dificuldade em explicar o rock.
بعض الناس يواجهون وقت صعب في توضيح الروك آند رول

No início é difícil, mas acabas por te habituar.
الأمر صعب في البداية لكنك تتعودين في النهاية

é difícil de vender, quando 1/3 das quintas americanas está a ser abandonado.
إنهُ بيعٌ صعب في الوقت الذي هُجِرَت فيه ثلث المزارع الأمريكية

Imagino que deve ser difícil com essas injeções de hormonas.
إنه صعب في إعتقادي ، مع كل هذه الوفرة في الهرمونات وكل شيء

Foi um dia difícil na loja, não?
انه يوم صعب في التسوق اليس كذلك ؟

Acho que o Augie está a passar por um período difícil na vida,
أظن أن أوغي يمر بوقت صعب في الحياة

Então foi um dia difícil na escola?
حسناً ، هل كان يوم صعب في المدرسة ؟

Foi um dia difícil na terra da contraespionagem.
...إنه فقط... يوم صعب في عالم مكافحة الجاسوسية

É um trabalho difícil na casa dos Dunphy.
"هذا عمل صعب في منزل "دانفي

Ouve, eu sei que vai ser difícil no início, mas habituar-te-ás.
اسمعي انا اعلم انه صعب في البداية ولكن سوف تعتادين عليه

Dia difícil no trabalho, querida?
يوم صعب في المكتب، عزيزتي ؟

Dia difícil no escritório, docinho?
يوم صعب في العمل يا حلوه ؟

Dia difícil no escritório?
يوم صعب في العمل ؟

Ela está a ter dificuldade em tomar decisões.
إنها تمر بوقت صعب في إتخاذ القرارات.

Tive muita dificuldade em arranjar bilhetes para o novo musical.
يجب أن أقول, لقد مررت بوقت صعب في الحصول على تذاكر للحفلة الموسيقية الجديدة ماذا تُسمى؟ -أتعلم .

é difícil, numa situação profissional é como se houvesse uma linha invisível, mesmo se estamos atraídos por alguém...
فكما ترى إنه صعب في وضع العمل أعني أن هناك خط خفي .. و ..

És difícil de encontrar.
أنت شخص صعب في إيجادك

Deve ser difícil com tão pouco tempo de pré-aviso.
لابد من أن الأمر صعب في مثل هذه الفترة القصيرة