"صغيرةً" - Traduction Arabe en Portugais

• pequenas
• um pequeno

Estas marcas de pneus, parecem pequenas para um veículo de patrulha, não achas?
علامات الخطى هذه تبدوا صغيرةً على مركبات الحكومة ألا تعتقدين ؟

Asfixia causa vasos capilares no rosto da vítima os olhos rompem deixando pequenas hemorragias petequiais.
أجل، يسببُ الإختناق .. انتفاخاً لأوردة وجه الضحيّة . و جحوظ بالعينين، تاركاً نقطاً صغيرةً دمويّة

Querem pequenas versões de si mesmas para olharem e dizerem "adoro-te"?
يريدون نسخاً صغيرةً من أنفسهم لينظروا إليها ويقولوا "أحبك"؟

Por exemplo, a invenção da linguagem foi um pequeno passo nessa direção.
فعلى سبيل المثال، اختراع اللغة كان خطوةً صغيرةً بذلك الإتجاه.

Tinha a certeza que havia um pequeno corpo aí.
كنتُ متأكدة ان هناكَ جثةً صغيرةً جداً جداً هناك

Só lhe dei um pequeno empurrão.
ولكنني دفعته دفعةً صغيرةً فحسب

E eu tenho três pequenas palavras para ti... Leva-me a tribunal!
و لدي أربعة كلمات صغيرةً لأجلك أصطحبنيالىمحكمةالعدل!

pequenas e breves porções de Meredith, é o suficiente.
ليكن قطعاً صغيرةً جداً من (ميريديث) هذا كل ما يحتاجه المرء

Numa cidade populosa e de alto tráfego, uma operação secreta tem que deixar pegadas pequenas e criar o menos de perturbação possível.
{\cH000004\3cH23FBF9} في بيئة مليئة بالسكّان ومدجّجة بالتكدّث المروريّ، {\cH000004\3cH23FBF9} علمية سريّة يجب أن تترك بصمةً صغيرةً {\cH000004\3cH23FBF9} وتخلق القليل من الإزعاج كيفما استطاعت.

Disseram-me que poderia ter um pequeno quarto para alugar?
سمعتً أن لديك غرفةً صغيرةً للإيجار

Escreverei apenas um pequeno artigo sobre a passagem dele e da Kate pela cidade.
سأضع فقط قصةً صغيرةً عنه و عن كيت) وتوقفهمفي البلدة)

E através da Graça de Deus, construí um pequeno império aqui no canto da grande ilha do sal, onde estou a trilhar o caminho para Sião.
وبسبب نعمة الرب بنيتُ إمبراطوريةً صغيرةً هنا على حافة بحيرة (سالت ليك) الكبرى حيث أُمهّد الطريق لتل صهيون

Fiz um pequeno desvio.
ل أخذ رحلةً جانبيّةً صغيرةً .

- Então vamos fazer um pequeno acordo.
- لذا سنعقد اتّفاقيّةً صغيرةً .