"صغيرة جداً على" - Traduction Arabe en Portugais

• muito nova para
• muito jovem para
• são demasiado pequenas para

A Camden é muito nova para uma relação séria.
كلا إن كامدن صغيرة جداً على علاقة جدية

Sim, quero dizer, sou muito nova para ter um bebé, não é?
اقصد .. انا صغيرة جداً على انجاب الاطفال صحيح ؟

Sou muito nova para isso. Podes consultar a ficha.
أنا صغيرة جداً على ذلك تفقد ملفك من فضلك

- Acho que poderia ficar aqui para sempre. - Oh, não. Você é muito jovem para isso.
أعتقد أننى يمكن أن أمكث هنا للأبد لا ، أنت صغيرة جداً على ذلك

Normalmente, sim, mas estas criaturas são demasiado pequenas para serem observadas, mesmo com um microscópio.
أمرٌ طبيعي .. أجل لكن هذه الكائنات صغيرة جداً على ملاحظتها حتى بالميكروسكوب

Não, não, não. És muito nova para ser um bruxa.
لا ، لا ، أنتي صغيرة جداً على أن تكوني ساحرة

És muito nova para usar essas coisas.
لأنك ما زالتِ صغيرة جداً على مثل هذه الأمور

Penny, já te disse isso antes... você é muito nova para perseguir criminosos.
"بينى" لقد أخبرتك سابقاً أنك لازلتى صغيرة جداً على مطاردة المجرمين

Acha que sou muito nova para ser casada.
أنتِ تظنينني صغيرة جداً على الزواج

És muito nova para entender, bebe.
ولكنك صغيرة جداً على فهم الأمر, صغيرتي

Eu era muito nova para me lembrar.
لقد كنت صغيرة جداً على التذكر

Sou muito nova para me reformar.
-أنا صغيرة جداً على التقاعد المبكّر .

A Bex é muito nova para ter cancro.
(بيكس) صغيرة جداً على السرطان , صحيح ؟

És muito jovem para ir morar com alguém. A sério.
صغيرة جداً على أن تنتقلي للعيش بصحبة شخص ما!

É muito jovem para ser uma neurocientista.
إنكِ صغيرة جداً على كونكِ طبيبة أعصاب

Você é muito jovem para saber sobre isso.
أنتِ صغيرة جداً على هذا الأمر

As jaulas do bom Rei são demasiado pequenas para mim.
أقفاص صغيرة جداً على