Quando era pequena, o meu pai levava-me ao Jockey Clube. | Open Subtitles | عندما كُنتُ صغيرة كان أبّي يأخذني إلى سباق الدربي |
Quando era pequena, às vezes havia crianças brancas no acampamento... quando faziam aniversário sempre ganhavam presentes. | Open Subtitles | حينما كنت صغيرة كان اولاد بيض في المحمية وكانوا يحتفلون باعياد ميلادهم ويقدمون هدايا |
Quando eu era pequena, o Natal era um período de grande confusão para mim. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة , كان عيد الميلاد وقتاً محيراً بالنسبة لىّ |
Quando eu era pequena, tinha um gato. E ele estava sempre a fugir. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة كان لدي قطة و كانت تهرب طوال الوقت |
Mas a coisa que eu queria mesmo ser, desde que eu era pequena, era uma bailarina. | Open Subtitles | لكن الحلم الذي أردت تحقيقه، منذ كنت صغيرة .. كان الباليه |
Quando eu era pequena, havia os preços normais e os preços da mãe. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة صغيرة, كان هنالك أسعار حقيقية وأسعار خاصة بأمي |
Meus pais se divorciaram quando eu era pequena. | Open Subtitles | أمي طلـّقت والدي عندما كنت صغيرة كان عمري 11 سنة |
Quando era pequena, tinha um barril. Tinhas um barril como casa de bonecas? | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة كان عندى برميل |
Quando era pequena, tinha um amigo imaginário chamado Mikashelli, que vivia debaixo do papel de parede e nas esquinas do quarto. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة كان لدى (صديقة خيالية تدعى (مايكاشيلى التى أعتادت أن تعيش تحت ورق الحائط فى جانب الغرفة |
Quando eu era pequena, o meu pai mal estava em casa. | Open Subtitles | ،عندما كنت صغيرة كان والدي بالكاد حوالي |
É a história... Sabes, quando eu era pequena, tinha uma gata chamada Cleópatra e todas as primaveras ela saltava o muro e voltava grávida. | Open Subtitles | إنها القصة عن, لما كنت طفلة صغيرة كان لدي قطة اسمها (كليوباترا) |
Sabes, quando eu era pequena, tinha esta fantasia que namorava com o Lex Luthor. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة كان لدي خيال أنني أواعد (ليكس لوثر) ليكس لوثر) : شخصية شريرة في الكتب المصورة) |