"صغيرتان" - Traduction Arabe en Portugais

• pequenas
• pequenos
• novas
• meninas
• pequeninos
• filhas

Por isso decidimos comprar uma prenda grande invés de duas pequenas.
لذى اتفقنى ان نشتري هدية كبيرة بدلاً من اثنتان صغيرتان

- O Joe Louis tinha mãos pequenas.
لا.أنهما كبيرتان جو لويس كَانَ عِنْدَهُ يدين صغيرتان

Tem duas meninas pequenas e uma mãe idosa senil... e 20 dos seus 50 koku vão para pagar as dívidas.
لديه ابنتان صغيرتان وأم خرفة... و20 مترا مكعبا من محصول الرز من مجموع الـ50 التي يمتلكها تحت الدين

Gordo, oleoso, encaracolado, com pequenos olhos cruéis que atravessam os seus óculos pretos.
ضعيف البنية, ذو شعر مجعد, و عينا صغيرتان, و يضع نظارات شمسية. رائس قاتل محترف

Costa Luna e Costa Estrella são dois países pequenos que devem unir-se e enfrentar o mundo.
كوستا لينا وكوستا استراليا مدينتان صغيرتان واللتان يجب ان تتحدان للوقوف ضد العالم

São demasiado novas para perceberem o que vê uma mulher mais velha num rapaz mais novo.
أنتما الإثنتان صغيرتان على أن تفهما ما الذي تراه سيّدة كبيرة في شاب

E tenho duas meninas, pelo que horário flexível seria bom e temos sempre férias grandes, por isso preciso de duas semanas.
بالإضافة للتأمينات طبعا و لدي بنتان صغيرتان لذا فساعات العمل المرنة ستكون جيدة و نحن دائما نقوم بإجازة كبيرة

Orelhas muito grandes, narizes folhosos estranhos mas olhos muito, muito pequeninos.
أذنان كبيرتان جدا، لفائف أنفية عجيبة، و لكن عينان صغيرتان للغاية.

Ele sabe que és pobre, que tens duas filhas pequenas e uma mãe senil.
وهو يعلم أنك فقير ولديك ابنتان صغيرتان وأم خرفة

Não tem maça de Adão, logo tem mãos pequenas. Isso não é nenhuma surpresa.
لا تفاحة آدم، يدان صغيرتان لست مستعداً لمفاجآت هذه المرة

São pequenas. Muito pequeninas.
أوه ، إنهما صغيرتان صغيرتان جداً ، في الواقع

Então ela agarra a minha pila e começa a bater-me uma. Ela tinha mãos pequenas adoráveis. Como as de um anão.
بعدها أمسكت بي وبدأت تداعبني، لديها يدان صغيرتان ظريفتان كيدا قزم

São pequenas, não só fisicamente.
هيئتهم ، الاثنتان صغيرتان لكن الامر ليس جسدى و حسب

4 esferas... 2 pequenas, 2 gigantes.
أربع دوائر إثنتان كبيرتان وأثنتان صغيرتان

é um velho truque que eu faço desde que éramos pequenas.
إنها حيلة قديمة , كنت أقوم بها منذ أن كنا صغيرتان

Segundo os radiologistas, há duas áreas, muito pequenas, que mostram sinais de atrofia.
وفقاً لأطباء الأشعة هنالك منطقتين صغيرتان جداً يظهران علامات من الضمور

A minha mãe, Mai, tinha 18 anos quando o seu pai faleceu -- já num casamento arranjado, e já com duas pequenas filhas.
أمي,"ماي" ,كان عمرها 18 عاماً عندما تُوفي جدي-- تم زفافها ولديها إبنتان صغيرتان

A minha casa é isto aqui, estou de pé na minha cozinha, dou dois passos, pequenos passos, e já estou fora dela.
أتدر؟ بيتي هنا سأكون في مطبخي الصغير و أتحرك خطوتان، خطوتان صغيرتان و أكون في الشارع

Dois hambúrgueres pequenos, acredites ou não.
الرجل: قطعتان صغيرتان من البيف برجر، صدق أو لا تصدق.

São uns pequenos arranhões. Qual é o problema?
إنها خدشتان صغيرتان ما الأمر العظيم في هذا؟

Sou libertário, mas elas eram muito novas para serem incomodadas por um rapaz de 17 anos.
لكن هاتان الفتاتان كانتا صغيرتان جدا لكي يعبث معهما فتى بعمر 17 عاما

Moravam aqui duas meninas.
من 15 عام كان سكن هذه الحجره بنتان صغيرتان

Mas tenho de usar esta veia porque os teus braços são muito pequeninos.
علينا غرزها بالوريد، ويداك صغيرتان للغاية