"صفحتك" - Traduction Arabe en Portugais

• seu perfil
• teu perfil
• sua página
• teu blog
• seu bip
• página no
• tua página na

Quando perdi o contacto consigo, estava a dizer... que precisamos de melhorar o seu perfil, torná-lo, percebe, não vazio.
نعم ، عندما فقدت الاتصال بك هناك كنت أقول قم بتحسين صفحتك الشخصية واجعلها ليس فارغة

A propósito... recebeu 300 winks antes de eu cancelar o seu perfil.
بالمناسبة لديك 300 غمزة عندما تفقدت صفحتك

- Vi no teu perfil que estavas numa festa.
رأيت على صفحتك في الموقع ان لديك حفلة

Porque vi no teu perfil que viriam fantasiados.
لأنني رأيت في صفحتك الشخصية أنكم جميعا يارفاق ستحضرون متنكرين

Tinhas de conhecer a pessoa do site, para aceder à sua página, como se fosses escolhido.
عليك أن تعرف الأشخاص على الموقع ليتمكنوا من العبور إلى صفحتك مثل تلقي دعوة هذا رائع

Quantos na Argentina achas que estão ligados no teu blog agora?
كم تعتقـد شخصاً في الأرجنتيـن يسجلون الدخول في صفحتك الآن ؟

Dr. Stone, responda por favor, ao seu bip. Darren Knuth.
د.ستون "الرجاء رد على صفحتك" "دارين كنث"

Vamos falar sobre a tua página no FriendAgenda.
أوين دعنا نتحدث عن صفحتك جدول أعمال الصديق

Eu li na tua página na Wikipedia.
لقد قرأت صفحتك على الانترنت

Vi no seu perfil do "Facebook".
بل نظرت إلى صفحتك على الفايس بوك

Vi o seu perfil e quis conhecê-la...
-أنا آسف، رأيت صفحتك وأردت مقابلتك

Estou a ver o seu perfil.
-حسناً أنا أنظر الى صفحتك الشخصية

Publicaram coisas estúpidas no teu perfil no fim de semana.
حسنا، الناس كانوا يضعون أمورًا غبية جدا على صفحتك طوال عطلة الأسبوع.

Não me ponhas no teu perfil da Tipos Altos!
لا تضعني على صفحتك في تطبيق "رجال طوال"!

Pela atualização do teu perfil, no Facebook:
على ماذا؟ "تحديث منزلتك على صفحتك في "فيس بوك

Diz aqui na sua página do Facebook que não tem filhos.
مكتوب في صفحتك في الفيسبوك أن ليس لديك أطفال.

Sim, papá, eu lembro-me das histórias para dormir. Não, refiro-me à sua página do Facebook.
نعم يا أبي أذكر حكايات ماقبل النوم لا, انا أتحدث عن صفحتك على الفيس بوك

Ela estava a ver a sua página pessoal num "site" de um restaurante qualquer.
كانت تشاهد صفحتك التعريفية بموقع مطعم ما

Sabemos que não há nada, no teu blog. Não?
نعرف كلانا أنه لا شيء في صفحتك

Do teu blog.
صفحتك الإلكترونية

Dr. Stone, responda por favor, ao seu bip.
د.ستون "الرجاء رد على صفحتك"

E apagares a tua página no Facebook altera isso tudo?
اذن فحذف صفحتك على "فيسبوك" سيغير كل ذلك؟

Sim, li sobre isso na tua página na Wikipédia.
أجل، قرأت هذا في "صفحتك على "ويكيبيديا