"صفحتين" - Traduction Arabe en Portugais

• duas páginas

No mês passado, houve um artigo no Guardian, no Manchester Guardian, sobre isso. duas páginas completas.
وفي الشهر الماضي كان هنالك مقالة في الغارديان عنها في صحيفة الغارديان في مانشستر .. كانت مقالة من صفحتين

Vou usar duas páginas como na banda desenhada
هل سوف أستخدم صفحتين منفصلتين كما في قصص الرسوم

E são precisas duas páginas para dizer isso?
حسناً, لماذا يأخذ هذا صفحتين كاملتين لقوله؟

Dei-te uma lista de convidados com duas páginas. Onde estão eles?
أعطيتك قائمة للمدعوين من صفحتين أين هم بحق الجحيم؟

Quero duas páginas para sexta-feira que vem... sobre o que ele quer dizer e se ele tem êxito.
أريد منكم كتابة صفحتين وإحضارهم يوم الجمعة القادم.. عن ما الذى يقصده بهذا وهل سينجح به...

Não é muito. São só duas páginas, e tu fazes isso na boa.
انها ليست كثيرة بل مجرد صفحتين وصحح بها على قدر إستطاعتك

Tem duas páginas só de sobremesas.
فقائمة الحلويات فقط عبارة عن صفحتين كاملتين

Aprendi sozinho a ler duas páginas ao mesmo tempo um olho para cada página.
علّمت نفسي أن أقرأ صفحتين في آن واحد عين لكل صفحة

Quero que escrevam duas páginas para amanhã, a explicar a diferença entre os dois.
لذلك انا اريد صفحتين من كل واحد غداً يشرح الفرق بين الاثنين

Abandono alguns livros finos depois de ler duas páginas.
أحياناً أترك بعض الكتب الصغيرة بعد صفحتين

Abre um novo caso, lê, e apresenta um relatório de duas páginas.
إفتح قضية جديدة, إقرأها وقدم تقريراً من صفحتين.

Tenho um pseudónimo e escrevi duas páginas de um romance chamado Figos para a Marie.
أنا كذلك لدي أسم قلمي . وكتبت صفحتين من نوفال

- A Chloe escreveu duas páginas para ser representada pelo Donnie e o Will ser o moço de recados dela.
ماذا كلوي كتبت صفحتين من وراية لتحصل على خدمات دوني

Começas com duas páginas a descrever as nuvens.
لقد بدأت القصة بوصف للغيوم في صفحتين كاملتين

Como não tenho banheira, as primeiras duas páginas já eram.
لا أملك حوض استحمام لذا تخطيت أول صفحتين

Para mim, foi incrivelmente frustrante porque tinha que fazer 250 visualizações para o meu livro, e demorei um mês a fazer isto, e só preenchi duas páginas.
وكانت بالنسبة لي محبطة بشكل لا يصدق لأنه كان لدي كتاب من 250 عرض عليّ اتمامها لكتابي، وقضيت شهر وأنا أقوم بذلك، ولم أتمكّن من إتمام سوى صفحتين فقط.

mal leu duas páginas quando, muito devagar, começa a tirar os collants e os sapatos.
Well, she ain't read more than a couple of pages. . حسناً ، لم تقرأ أكثر من صفحتين

São só duas páginas.
هي فقط يَجِبُ أَنْ تَكُونَ صفحتين.

A parte, cicatrizes e outras marcas de identificação, continha quase duas páginas.
تضمّنت قسماً حمل عنوان "ندوب وغيرها من العلامات المجهولة يستمرّ هذا العنوان صفحتين تقريباً

Sim, duas páginas depois de ler acerca do pássaro que ela salvou...
نعم، بعد صفحتين عند موضوع الطير الذي أنقذته...