| Estou a olhar para dentro do nariz dela. Escusas de me bater com tanta força. | Open Subtitles | إنني أتطلع إلى أنفها مباشرة، كما أنه ليس عليكِ صفعي بهذه القوة |
| Jules. Se não parares de me bater dou-te um pontapé no colhões. | Open Subtitles | إذا لم تتوقف عن صفعي سأقوم بركلك في خصيتيك |
| Vou matá-lo se me bater novamente. | Open Subtitles | و أنا سأقتل هذا الأحمق إذا حاول صفعي مُجدداً. |
| Porque continuas a bater-me mãe? | Open Subtitles | لما تصرين دائما على صفعي ؟ ،، .. يا ماما |
| Podes bater-me no cú, ou... | Open Subtitles | .. يمكنكِ صفعي على مؤخرتي أو |
| Para poderes dar-me pontapés e estalos, a noite toda? | Open Subtitles | لماذا؟ حتى تتمكني من صفعي وركلي طول الليل؟ |
| Lamento, mas os meus dias de estalos acabaram. | Open Subtitles | آسفة لكن أيام صفعي ولّت |
| Vais dar-me um estalo no Dia de Acção de Graças? | Open Subtitles | انتظر، تريد صفعي بعيد الشكر؟ |
| Mas por mais 50 dólares pode me bater. | Open Subtitles | لكن ادفعي خمسين دولارا اضافيا يمكنك صفعي |
| Está bem, vou respeitar os teus cupões. Pára de me bater. | Open Subtitles | -حسناً , سوف أقبل قسائمك , توقف عن صفعي |
| Pára de me bater! | Open Subtitles | توقف عن صفعي |
| Achas que podes bater-me... | Open Subtitles | أتظن أنك تستطيع صفعي كالأحمق... |
| Não quero outro estalo! | Open Subtitles | لا أريد أن يتم صفعي مجدداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 