"صفقة جديدة" - Traduction Arabe en Portugais

    • novo acordo
        
    • num novo negócio
        
    Estou a fazer um novo acordo. Leva-me até à nave e eu chamo ajuda. Open Subtitles حسناً، سأعقد صفقة جديدة معك، خذيني إلى السفينة وبعدها سأجري الاتصال
    E os amigos dele não são amigáveis, então ele fez um novo acordo connosco. Open Subtitles واصدقائه ليسوا وديدون بالفعل لذا فسيقوم بعقد صفقة جديدة معنا
    Fale sobre a conta onde ele recebeu o pagamento e podemos falar sobre um novo acordo. Open Subtitles أخبرنا عن الحسابات التي يستعملها لأجل الحصول على الأجرة ويمكننا أن نبدأ بالتحدث عن صفقة جديدة
    Eis o novo acordo. Dinheiro vivo. Open Subtitles انها صفقة جديدة ، سنبيع لكم البضاعة
    O Wilkenson está de olho num novo negócio. Open Subtitles لدى (ويلكينسون) صفقة جديدة
    Quiseste fazer um novo acordo e acabaste a comer merda seca. Open Subtitles لاقيت الهراء لتفكيرك في صفقة جديدة
    Palavra é, na linha da companhia para um novo acordo. Open Subtitles الشركة في طريقها لعقد صفقة جديدة.
    Não há nenhum "novo acordo." Open Subtitles ليس هناك صفقة جديدة.
    Então, consegui um novo acordo. Open Subtitles لذلك , عقدت صفقة جديدة
    Faça um novo acordo. Open Subtitles .إبرم صفقة جديدة
    Portanto fiz um novo acordo. Open Subtitles لذا عقدت صفقة جديدة
    - Quero fazer um novo acordo. Open Subtitles ـ أريد أن أعقد صفقة جديدة
    - O Jason já tem o novo acordo do Vernon? Open Subtitles "جيسون" أبرم صفقة جديدة مع "فيرنون؟"
    Pensamos que deve existir um novo acordo à vista. Open Subtitles نظنّ أن هناك صفقة جديدة قادمة
    Vou dizer-te o que vais fazer. Vais ter com o Malcom e dizes-lhes que temos um novo acordo. Open Subtitles ستذهبين إلى (مالكوم) لتخبرينه بأننا لدينا صفقة جديدة
    Podemos fazer um novo acordo. Open Subtitles يمكننا إبرام صفقة جديدة
    Espera, "novo acordo"? Open Subtitles الإنتظار، "صفقة جديدة
    novo acordo, Trev... Open Subtitles صفقة جديدة (تريف)...
    O Wilkenson está de olho num novo negócio. Open Subtitles لدى (ويلكينسون) صفقة جديدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus