"صفى" - Traduction Arabe en Portugais

• do meu
• meu lado
• minha aula
• minha turma

Limpou a pensão do meu pai, o seguro de vida, tudo.
لقد صفى تقاعد والدي, بوليصة تأمينهُ و كل شيء

Se ficar do meu lado farei com que seja reeleito.
كن فى صفى ، وسأساعد على إعادة انتخابك

Espera aí, tu estás do meu lado, lembras-te?
انتظر دقيقة انت فى صفى , تذكر ؟

-Se te sentires melhor podes vir à minha aula Nick!
نيك ربما أجعلك تشعر براحة أكبر أذا أنضممت أى صفى الجديد

apanhei o miúdo a dançar debaixo das bancadas, sem música. Quero-o fora da minha aula.
وجدته يرقص دون موسيقى أُريده خارج صفى

Menina? Sou a mais alta da minha turma.
لا أعلم كلمة "صغيرة" أنا أطول الفتيات فى صفى+

Porque é que estou aqui e o resto da minha turma além?
كيف جئت انا الى هنا و بقية صفى هناك ؟

Não sabia que estava do meu lado.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك وقفت فى صفى

Todos os que não estão do meu lado tem que morrer!
اى شخص ليس فى صفى يجب ان يموت

Começo a pensar que não está do meu lado.
بدأت أعتقد أنك لست فى صفى

Milagrosamente, ele esteve ao meu lado a assistir-me.
ولكن باعجوبة ظهر ليساعدنى وكان فى صفى

O Prof. Miller, talvez, sugeriu-lhe que viesse à minha aula fazer a sua pergunta... em vez de passar pelo meu gabinete como um repórter normal?
...هل طلب منك البروفيسور "ميلر" ان تقف فى صفى وتسألنى هذه الاسئله بدلاً من ان تأتى الى مكتبى مثل اى مراسل طبيعى

Ele está na minha aula de inglês.
إنه فى صفى للإنجليزيه

- Da minha turma.
من صفى