"صقليه" - Traduction Arabe en Portugais

• Sicília

Para Hitler, a prioridade agora é o envio de reforços para a Sicília, onde os Aliados acabam de desembarcar.
كانت الاولويه لدى هتلر هى ارسال تعزيزات الى صقليه حيث قام الحلفاء بأنزال

Há baús de dinheiro da Sicília à Normandia, se souber procurar.
هناك صناديق أموال من صقليه إلى روماندي ولكن يجب ان تعرف كيف تبحث عنها

"Um momento negro que marca o Futebol na Sicília."
صفحة سوداء فى سجل كرة القدم فى صقليه

A Sicília, tal como o acordado em Casablanca, era o próximo ponto.
جزيرة (صقليه) كما تم الأتفاق فى كازابلانكا) كانت هى المحطه التاليه)

Os Aliados desembarcaram na Sicília sem saber para onde iriam a seguir.
(الحلفاء الذين سيطروا على (صقليه لـم يعـرفـوا مـا هـو هـدفـهم التـالـى

À esquerda, as tropas de Patton atravessaram a Sicília em estilo.
على ميسرتهم، تسلل الأمريكان عبر شوارع صقليه) تحت قيادة (باتون) محتفظين بقوتهم)

Os desembarques na Sicília, que trouxeram a guerra para o seu país, convenceram muitos dos italianos que a sua causa estava perdida.
الأنزال فى (صقليه) أتى بالحرب إلى وطنهم الأم مقنعاً أغلب الأيطاليين بأنهم قد خسروا الحرب

E a ilha que está ao lado que parece que vai levar um pontapé... é a Sicília.
انها صقليه انا احب الايطاليين

Sicília Agosto de 1943
صقليه اغسطس 1943

Talvez mandar-lhe uma carta, na Sicília, a pedir um conselho.
ربما ينبغى علينا أن نرسل لهُ كلمه فى "صقليه"، إلتماس المشورة... ؟

Agora a Sicília, ao fim apenas de algumas semanas, estava quase toda nas mãos dos Aliados.
(فى تلك اللحظه كانت (صقليه ... بعد أسابيع قليله من القتال قد أصبحت بالكامل تقريباً تحت سيطرة الحلفاء ...

Os americanos, sob o comando do general Marshal, foram convencidos de que o próximo objectivo seria a invasão da Sicília, o que levaria, esperavam eles, à rendição da Itália.
(الأمريكان تحت قيادة جنرال (مارشال ... كانوا قد أقتنعوا أن المهمه القادمه (ستكون إجتياح جزيرة (صقليه... الأمر الذى سيؤدى كما (يأملون إلى إستسلام (إيطاليا

A minha família é da Sicília. Sicília?
صقليه ؟

E a da Sicília também.
وقصر (صقليه )أيضاً