"صلاتك" - Traduction Arabe en Portugais

• rezar
• as suas preces
• vossas orações
• as tuas orações
• oração
• suas orações
• seus contatos
• os teus contactos

Apenas pode dar-lhe amor, e rezar por ela.
يمكنك ان تعطي لها فقط حبك ، و صلاتك أيضا.

Agora vai para a cama e não te esqueças de rezar.
الآن اذهبي للسرير ولاتنسي أن تلقي صلاتك.

Deus ouviu as suas preces. Venha ver.
لقد أجاب الإله على صلاتك يجب أن ترى بنفسك

e Deus vai ouvir as vossas orações.
استمع لنا نحن الفقراء والله سوف يسمع صلاتك

- Fecha os olhos Agente, e faz as tuas orações quando os abrires tudo isso terá acabado.
أغلق عينيك أيها الضابط و أتلي صلاتك وعندما تفتح عينيك سيكون كل شيئ قد أنتهي

Transforma os teus bons pensamentos em coisas sólidas, e dessa maneira a tua oração terá força.
ركز تفكيرك مباشرةً . في الأشياء المصمتة . وبهذه الطريقة صلاتك ستحظى بالقوة

Podíamos passar à parte comercial, quando terminasse as suas orações.
اذا انتهيت من صلاتك ربما يمكننا البدء بعملنا

Ou usar seus contatos dos velhos tempos para ganhar dinheiro por fora, como o seu parceiro.
أو يمكنك الاستفادة من صلاتك القديمة بزملاء المدرسة لتكسبي مالاً إضافياً, كشريك.

Tens os teus contactos eu tenho os meus.
أنظر ، لديك صلاتك في الحانة و أنا لديّ صلاتي الخاصة

Melhor você rezar, ela está mentindo, Nathan.
من الأفضل لكى أن تتلى صلاتك الأخيرة إنها تكذب يا "ناثان"

rezar? Recitar a Bíblia?
اتلو صلاتك , اقرأه سورة التوراة

Portanto pendure as suas meias e diga as suas preces
♪ حتى شنق جوارب الخاص بك ويقول صلاتك ♪

O anjo da morte escutou as suas preces, rabino!
ملك الموت يسمع صلاتك أيها المعلم

e Deus vai ouvir as vossas orações."
استمع الينا نحن الفقراء والله سوف يسمع صلاتك

Muito obrigado pelas vossas orações.
شكراً جزيلاً على صلاتك.

Como entraste aqui? Faz as tuas orações, pelicano! - Vou apagar-te as luzes de vez!
اتل صلاتك ايها البجعه انوارك على وشك ان تطفأ الى الابد

Desculpa ter interrompido as tuas orações há pouco.
آسفة لمقاطعة صلاتك في وقت سابق

As alminhas são pequenas, faça uma oração pequena.
حسنا ، انه ضريح صغير فلتكن صلاتك قصيرة

Não imagino o que as suas orações e a sua paixão por Deus devem ter significado para o seu marido.
لا أتخيل كيف كانت تعني صلاتك وشغفك بالرب بالنسبة لزوجك.

Os seus contatos vão encarar um destino semelhante, Vernon.
صلاتك سوف يجدون انفسهم يواجهون نفس المصير (فيرنون)