"صلبوه" - Traduction Arabe en Portugais

• crucificado
• crucificaram-no
• crucificaram

Ele foi crucificado na véspera do Sabat e desceram-no ao pôr-do-sol antes que morresse.
لقد صلبوه ليلة السبت و أنزلوه عند الغروب قبل أن يموت

Pensava que tinha sido crucificado pelos Romanos.
ظننت أن الرومان صلبوه

crucificaram-no e a ti também te matam.
لم يتمكن من مساعدة ابنه صلبوه وسوف يقتلونك ايضا

Mas foi para a prisão e crucificaram-no. Eu vou para a prisão. E o Mal ganhará novamente.
صلبوه , و القساوسة المنيوكين سرقوا صورته

E deviam despertar ódio não naqueles que o crucificaram, mas naqueles que o amaram, se estivessem com ele naquele instante.
كان صلبه وموته ان توقظ الكره ليس في هؤلاء الذين صلبوه ولكن فيمن أحبوه

Eu estava lá quando eles o crucificaram.
-كنت موجوداً هناك عندما صلبوه

Não admira terem-no crucificado.
لا عجب صلبوه.

Quando tentou ir a público, crucificaram-no. Destruíram-lhe a reputação.
عندما اراد ان ينشر الامر علانية ,صلبوه و قاموا بتدمير سمعته

crucificaram-no, senhor entre dois pinheiros...
صلبوه يا سيدى بين شجرتى صنوبر

E crucificaram-no por isso?
ثم صلبوه لذلك