"صلصة طماطم" - Traduction Arabe en Portugais

• Molho de tomate
• ketchup

Para linguini com gambas é preciso Molho de tomate.
لأجل طهي معكرونة الروبيان لابد من صلصة طماطم.

Molho de tomate... É uma chatice! Leva cerca de meia hora a limpar!
صلصة طماطم أه أنت في مشكلة سيأخذ نصف ساعة لتنظيف ذلك

Prego é um Molho de tomate melhor do que a Ragu.
صلصة طماطم بريجو أفضل من راجو

No teatro, a faca não é uma faca e o sangue é apenas "ketchup".
على المسرح، السكين ليس سكينا والدم هو مجرد صلصة طماطم.

E tenho quase a certeza que aquela mancha na camisa dele não é sangue, mas sumo de cereja, ou ketchup, ou tinta vermelha ou...
وأنا متأكد تماماً ان الذي على قميصه ليس دماً ربما عصير الكرز أو صلصة طماطم او طلاء احمر

Para a próxima, ele traz o seu próprio ketchup.
في المرة القادمة سيحصل على صلصة طماطم خاصة به.

A mãe tinha Molho de tomate caseiro.
كان عند الأم صلصة طماطم منزلية

Temos feijões-frade, carne picada, Molho de tomate, ervas e especiarias, somando apenas nove gramas de "carbohidrantes" por dose.
لدينا فاصوليا حمراء، لحم مفروم صلصة طماطم قليلة السكر، الأعشاب و التوابل تعطينا 9غم فقط من الكاربوهيدرات في الوجبة الواحدة

- Não, Molho de tomate. - Molho de tomate?
لا ، صلصة طماطم صلصة طماطم ؟

Molho de tomate no queixo.
أجل، هناك صلصة طماطم في ذقني

Oh, merda, AJ, é só Molho de tomate em todas estas calças.
تباً لذلك يا (آيه جيه)، توجد بقعة صلصة طماطم على هذا السروال

É feita com ketchup amarelo.
إنّه صلصة طماطم ولكن لونه أصفر

Isso... É ketchup do almoço.
إنها بقعة صلصة طماطم من الغداء

Porque até agora só encontrei batatas fritas, óleo de canola, - bife, ketchup...
لأنّ كلّ ما أملكه لحد الآن هو بطاطس مقلية، زيت "الكانولا"، لحم بقر، صلصة طماطم...

É ketchup.
صلصة طماطم