| Ou seja arritmia, embolia pulmonar grave ou hemorragia cerebral. | Open Subtitles | وتتضمن لانظمية القلب صمة رئوية ضخمة، أو نزفاً دماغياً |
| Esteve perto de ter uma embolia pulmonar. | Open Subtitles | ياإلهي لقد كنت على وشك أن تحصل على صمة رؤية |
| Houve uma pequena complicação durante a operação porque achámos que o paciente tinha embolia pulmonar. | Open Subtitles | كان هناك تعقيد صغير خلال الجراحة لأننا ظننا بأن المريض تطورت لديه صمة رئوية. |
| Não sei como deixar escapar uma embolectomia pulmonar. | Open Subtitles | لا أعرف كيف يمكنني تفويت استئصال صمة رئوية |
| - Tenho uma embolectomia. | Open Subtitles | لدي استئصال صمة لشريان مساريقي علويّ |
| Pode ser endocardite com embolia séptica. | Open Subtitles | ماذا عن التهاب شغاف القلب مع صمة تسممية |
| Se fizer uma embolia, ela morre. | Open Subtitles | لو دخلت صمة هوائية إلى قلبها، فستقتلها. |
| Deixe-me adivinhar. embolia? | Open Subtitles | دعني احزر صمة هوائية |
| - Pode ser uma embolia gasosa. | Open Subtitles | قد تكون صمة هوائية |
| Ele pode ter embolia pulmonar. | Open Subtitles | قد يكون لديه صمة رئوية |
| É uma embolia aérea. | Open Subtitles | لديك صمة هوائية. |
| Merda. Pode ser uma embolia. | Open Subtitles | حسنا، قد تكون صمة رئوية. |
| É uma embolia de gordura, da amputação. | Open Subtitles | انها صمة دهنية -من البتر |
| embolia de colesterol? | Open Subtitles | صمة دهنية؟ |
| Neste preciso momento, no B.O. 2, a Dra. Hahn está a fazer uma embolectomia pulmonar. | Open Subtitles | - في تلك اللحظة بالضبط - , في غرفة العمليات رقم 2 الطبيبة (هان) تجري استئصال صمة رئوية |
| Ele vai precisar duma embolectomia. | Open Subtitles | سيحتاج إلى استئصال صمة |
| Ele vai precisar duma embolectomia. | Open Subtitles | سيحتاج إلى استئصال صمة (استدعوا (هان |
| Uma embolectomia pulmunar, Meredith! | Open Subtitles | (استئصال صمة رئوية يا (ميريدث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 