"صمت تام" - Traduction Arabe en Portugais

• silêncio

Estão ali pendurados naquele prego, ninguém sequer lhes toca, mas a certa altura... lá vão eles, em silêncio absoluto.
إنهم معلقون هناك على ذلك المسمار ولم يلمسهم أحد ولكن عند نقطة معينة يسقطون فى صمت تام

Filmei-o no mais absoluto silêncio, porque estava a ouvir a música apenas na minha cabeça, imaginando o coro que um dia existiria.
و كان في صمت تام حين صورته لاني كنت فقط اسمع الموسيقى في رأسي متخيلا الجوقة التي ستتكون يوم من الايام

E contamos com silêncio absoluto enquanto estamos a ensaiar a nossa peça.
.وكلنا توقعنا صمت تام بينما نقوم بأداء مسرحيتنا

onde é proibido falar. O silêncio é total.
حيث لا يسمح لأحد بالتكلم على الاطلاق صمت تام

"O bunker desmoronou totalmente, houve silêncio total."
إنهار المخبأ كليا كان هناك صمت تام

Ele toma-o, assim como estás a ver, em total silêncio.
يشربه في ثلاثة رشفات في صمت تام

Passou quase todas as sessões de grupo em silêncio total.
لقد امضى تقريبا كل جلسة في صمت تام

Ligar a todos os críticos em Londres e oferecer-lhes um broche se eles ignorarem o facto de termos estado sentados em silêncio durante meia hora, à espera que um idiota se lembrasse de uma única deixa?
تزور كل ناقد في " لندن " تعرض عليه الجنس إذا تجاهل حقيقة أنني جلسنا في صمت تام نصف ساعة

Krieger, daqui em diante, silêncio absoluto.
-اللعنة كريجر , من الآن فصاعدا صمت تام

Manda-os calar. silêncio no convés.
اوقفوا الصياح أريد صمت تام

Meditam, fazem ioga e, antes das refeições, batem num grande gongo e todos comem em silêncio absoluto.
إنهم يتأملون ويمارسون اليوغا و قبل أي وجبة ، يضربون هذه الـ ( بونق) الكبيرة و الكل يأكل في صمت تام

E está um silêncio abismal, no salão.
وهناك صمت تام في القاعة

Herói por um dia, o resto é silêncio. Eu...
بطل ليوم والباقى صمت تام

Trabalhamos em silêncio absoluto.
سنعمل في صمت تام.

silêncio total é o que estamos a ouvir.
صمت تام هذا هو ما نسمعه

e carrega no botão "silêncio". silêncio total.
صمت تام

silêncio perfeito.
انه صمت تام

silêncio.
صمت تام

silêncio absoluto!
صمت تام!