"صنادل" - Traduction Arabe en Portugais

• sandálias
• Sandals

Os The Clash usavam botas tipo tropa, não sandálias.
المشاكسون يرتدون احذية جيش كبيرة، ليس صنادل.

Ou podia cortar a pele do teu rabo para fazer umas sandálias...
أو ربما اقطع بعضا من جلد مؤخرتك لاصنع صنادل

Até comecei a usar sandálias de pele com unhas gigantescas.
أنا حتى بدأت ألبس صنادل جلدية مع أظافر طويلة جدا

Mas agora vemos branquelas de sandálias, a beber cerveja mais barata que as putas que fodem nas casas de banho.
ولكن الآن ترى أشخاص أجانب يمشون مُرتدين صنادل ويشربون الجعة ويضاجعون العاهرات في المراحيض مثل الحيوانات.

Comprava Sandals.
كُنت لأشتري صنادل

Por mais que gostasse de conhecer o Euclid, o inventor da prova geométrica, ele ia usar sandálias, e não consigo ver dedos do pé enquanto janto.
علي مدي حبي لمقابلة ايوكليد مؤسس البرهان الهندسي هو غالبا سوف يرتدي صنادل, و انا لا احتمل النظر اليها علي العشاء

Podes ir com ela à Abercrombie e vê-la experimentar calções de ganga pré-lavada e sandálias de gladiador.
يمكنك أن تذهب معها إلى آبركرومبي و تشاهدها و هي تجرب شورتات الجينز المشقوقة و صنادل المصارعين

Usavam sandálias Ho Chi Minh, com tiras de pneus de camião e transportavam a sua ração de arroz cozido em "intestinos de elefante", um tubo de linho pendurado a tiracolo.
كانو يرتدون صنادل هوشي مينه في أقدامهم، يقطعون الطريق مشياً، ويحملون حصصهم من الأرز المطبوخ مع أمعاء الفيلة، في حزام كتان معلّق حول الجسم.

Eu estava no parque, e estava vestido com as minhas vestes bíblicas — sandálias e uma túnica branca — porque o exterior afeta o interior.
حدث ذلك عندما كنت في المنتزه وكنت حينها مرتديا الثياب التي نص عليها الكتاب المقدس صنادل وثوبا ابيضا تعلمون لان الخارج يؤثر على الداخل.

Nem sequer a visão das sandálias da Dolce Gabbana desta estação me conseguiu animar.
واحد ولا حتى على مرأى من هذا الموسم وأبوس]؛ ق دولتشي آند غابانا صنادل يمكن رفع لي من.

E não vais precisar de sandálias ou de roupa de merda de férias.
و لن تحتاج إلى صنادل أو ملابس تخفية

Não acho que Na'vis usem frente única e sandálias gladiador.
لا أظن أن "النافي" كانوا يرتدون صدريات نسائية أو صنادل محاربين

sandálias boas para o vulcão.
صنادل جيدة من أجل البركان

Também acho... bem, provavelmente não é nada, mas ontem a Martina estava a mostrar umas sandálias Caovilla.
أعتقد أيضاً.. حسناً إنه لا شيء على الأرجح لكن بالأمس (مارتينا) كان تُرينا صنادل "كافيلا" تلك

O homem está de sandálias.
الرجل مرتدي صنادل.

Hoje não vens de sandálias?
لا.. صنادل اليوم؟

Não sandálias. Sandals.
لا صنادل ، بل صنادل

São sandálias.
انها صنادل

(sandálias de areia.)
صنادل ساندي.