| Para muitos de nós, os nossos aparelhos são caixas negras. | TED | بالنسبة للعديد منا، فإن أجهزتنا هي عبارةً عن صناديق سوداء. |
| Pode-se gastar qualquer quantia de dinheiro em anúncios, no Facebook, no Google ou no Youtube e ninguém vai saber, porque são tudo caixas negras. | TED | ويمكنك إنفاق أي مبلغ من المال على إعلانات الفيسبوك أو جوجل أو اليوتيوب. ولا أحد سيعرف، لأنها صناديق سوداء. |
| Então... quatro caixas negras diferentes, feitas dos materiais mais resistentes conhecidos, foram destruídas. | Open Subtitles | هكذا، أربعة صناديق سوداء مختلفة، صنعت من أشد المواد مقومة تم تدميرها |
| Mas, enquanto ele tiver as suas caixas negras por todo o lado, não lhe podem tocar. | Open Subtitles | لكن لطالما كانت مع صناديق سوداء في كلّ مكان، لا يمكنهم الإمساك به |
| As caixas negras. | Open Subtitles | حسناً، صناديق سوداء |
| caixas negras? | Open Subtitles | صناديق سوداء صغيرة؟ |