Chefe Sunday, devido ao seu estado físico e à gravidade da sua conduta nesses últimos acontecimentos será medicamente desqualificado para mergulhar descontado em 50% do pagamento por 3 meses e transferido para um cargo de treinamento onde desejo muito que possa aprender a ter um pouco de respeito pelas autoridades. | Open Subtitles | صنداى, بناء على حالتك الجسمانية و سوء سلوكك, ستكون غير مؤهل طبيا للغطس و سيخصم نصف راتبك لمدة ثلاثة شهور |
"Sunday, aposto que não consegue prender a respiração por 4 minutos e sair daí nadando." Sabe o que eu disse? | Open Subtitles | و قال اراهنك يا صنداى لا يمكنك حبس انفاسك لمدة اربع دقائق و تخرج, هل تعرف ماذا قلت ؟ |
- Chefe Sunday temos muitos rapazes aqui pensando que serão os próximos a tentar uma acrobacia dessas, mas escute. | Open Subtitles | مركز الغطس, القائد يتكلم القائد صنداى لدينا كل طهاه فى هذا المعسكر يعتقدون انهم |
Chefe Sunday, a partir deste momento estou destituindo-o de suas funções! O senhor me ouviu, chefe? ! | Open Subtitles | القائد صنداى, اعفيك من منصبك فوراً, هل تسمعنى ؟ |
Chefe Sunday violou o artigo 90 do Código de Justiça Militar: | Open Subtitles | كبير المعلمين صنداى انت مذنب لمخالفة المادة 90 من القانون العسكرى |
Fez o que pôde, chefe Sunday. | Open Subtitles | فعلت ما بوسعك ايها القائد صنداى |
Leve o chefe Sunday para a câmara de descompressão. | Open Subtitles | خذ القائد صنداى للغرفة ليستريح |
Chefe Sunday, superou uma embolia grave. | Open Subtitles | صنداى, اصبت بانسداد هوائى انسداد هوائى؟ |
Chefe Sunday, não nos conhecemos, mas servi com o senhor. | Open Subtitles | المعلم صنداى, لم نتقابل من قبل |
Desviem seu olhar! Sou o instrutor-chefe Billy Sunday. | Open Subtitles | حول عينيك اسمى السيد المعلم بيلى صنداى |
Deus abençoe a Rachel. Deus abençoe o Sunday. | Open Subtitles | بارككِ الربّ (راشيل)، باركك الربّ صنداى)، باركنى الربّ) |
- Soube do Sunday? - Não. | Open Subtitles | هل سمعت عن صنداى ؟ |
- Chefe Leslie w. Sunday. | Open Subtitles | الرئيس ليسلى صنداى يا سيدى |
Vamos, Sunday. | Open Subtitles | (هيّا يا (صنداى |
Bem, sou GWen Sunday. | Open Subtitles | انا جوين صنداى |
Vai, chefe Sunday! | Open Subtitles | القائد صنداى |
Chefe Sunday, U.S.S. Hoist. | Open Subtitles | الرئيس صنداى |