"صندوقين" - Traduction Arabe en Portugais

• caixas

Por outro lado, podes ter a certeza de que, pelo menos duas caixas têm um mínimo de 8 rubis.
من ناحية أخرى، يمكنك أن تكون متأكداً أن صندوقين على الأقل يحويان على الأقل على 8 ياقوتات.

E faltam duas caixas. Leva isso para a pesquisa.
و هناك صندوقين أخرين خذهم إلى غرفة الأبحاث

Cabo, ponha duas caixas do whisky dos oficiais no meu carro.
انتباه. ضع صندوقين من النبيذ من مكتب الضباط في سيّارتي.

Suponhamos que em vez de um gato na caixa, temos dois em duas caixas diferentes.
لنفترض أنه بدلا من أن توجد قطة واحدة في الصندوق، أصبح لدينا قطتان في صندوقين مختلفين.

Vamos começar por assumir o oposto, que duas caixas têm 7 ou menos.
سنبدأ بافتراض العكس، وهو أن صندوقين يحتويان على 7 أو أقل.

Um avião comercial tem duas caixas negras diferentes.
أي طائرة تجارية تحمل صندوقين أسودين مختلفين

Óptimo. Obrigado. Estão ali 2 caixas, cada um pegue numa e tragam-nas até ao meu carro.
رائع، شكراً لك، ثمّة صندوقين هناك إن كان يمكنكَ حمل أحدهما ومرافقتي للسيارة

Há lá duas caixas de granadas. É a nossa única hipótese de escapar.
ثمّة صندوقين من القذائف هناك وهذه فرصتنا الوحيدة للخروج

Tenho mais duas caixas de champanhe, um camião cheio de caviar e uma pilha de dinheiro onde nos podemos rebolar nuas.
لديّ صندوقين آخرين من الشمبانيا .. سيّارة محمّلة بالكافيار، وكومة مال .أسبح فيها عارية ..

Até tem duas caixas de luvas de borracha.
هي لديها حتى صندوقين من القفازات المطاطية

Sim e duas caixas de cerveja e mais dois outros casais.
فعلا , وأحضرت صندوقين من الجعة و ثنائيين أخريين

Isso vai custar-te duas caixas.
هذا سيكلفك صندوقين وإذا كنتِ تريدين رأيي،

Duas caixas de tartes de aveia não pagam o trabalho que tive a convencê-las.
اللعنة ، جهودي لإقناعهم تستحق أكثر بكثير من صندوقين من الكعك.

Tudo bem, conseguimos duas caixas de pepinos do mar e uma de chifres de veado.
حسناً, لدينا صندوقين من خيار البحر المجفف وصندوق من قرون الغزال

Ias dar-me duas caixas de tamanho 9 e eu quero-as! Vá, leva-as.
لديك صندوقين من الجوارب بقياس 9 لي , ويلي اريدههم

Querida, comprei-te duas caixas há meia hora, já fizeste este lado da rua.
أنا الرجل الذي سيشتري منك هذه الحلوى على ما أعتقد حبيبتي، لقد اشتريت صندوقين منك

Vou ficar com duas caixas de chá de hortelã e duas caixas de biscoitos de amendoim.
سوف أخذ صندوقين من النعناع الخفيف وصندوقين من زبدة الفول السوداني

Tenho duas caixas no congelador. NENHUMA CORRESPONDÊNCIA - Acho que me enganei.
لدي صندوقين في الثلاجة أظن أني كنت مخطئاً

Ainda estou à espera de mais duas caixas.
لدي صندوقين من المفترض أن يأتوا

Uh, mais duas caixas a caminho do depósito.
صندوقين آخرين قادمين من التخزين