| Ele saiu da caixa de areia e foi para a rua, e morreu na frente de um carro. | Open Subtitles | و خرج من صندوق الرمل و توجه الى الشارع الى طريق سيارة متحركة |
| A tua caixa de areia. Os teus baloiços. | Open Subtitles | هذا صندوق الرمل و غابتك الرياضية |
| Na caixa de areia, não. | Open Subtitles | عد الى فراشك , ليس في صندوق الرمل |
| Vai rebolar na caixa de areia... Na casa de Verão! | Open Subtitles | إذهب للتدحرج في صندوق الرمل |
| Não vás para a caixa de areia. | Open Subtitles | لا , لا تذهب الى صندوق الرمل |
| Na caixa de areia, não! | Open Subtitles | ليس في صندوق الرمل |
| Na caixa de areia, não. | Open Subtitles | ليس في صندوق الرمل |
| Bem, a caixa de areia estava... | Open Subtitles | حسنا صندوق الرمل ... |
| Não na caixa de areia! | Open Subtitles | ليس في صندوق الرمل! |
| Não na caixa de areia! | Open Subtitles | ليس في صندوق الرمل! |
| A caixa de areia. | Open Subtitles | ! صندوق الرمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 