"صندوق بريدي" - Traduction Arabe en Portugais

• caixa postal
• caixa de correio
• caixa do correio
• meu correio
• um apartado

Rastreamos o e-mail até a um telemóvel, - a ligar até a uma caixa postal.
تعقبنا الرسالة الإلكترونية إلى هاتف نقال، وقادنا إلى صندوق بريدي.

Mas, ameaçou-o e as peças utilizadas no dispositivo que o matou foram enviadas para uma caixa postal em seu nome.
لكنك قمت بتهديده والقطع المستعملة في صُنع الجهاز الذي قتله تم إرسالها إلى صندوق بريدي بإسمك

Foi-me enviada assim, para uma antiga caixa postal que eu costumava usar quando vendia produtos capilares por correio.
تمّ إرسالها لي هكذا إلى صندوق بريدي قديم اعتدت على استخدامه حينما كنت أحصل على منتجات تصفيف الشعر عبر البريد ..

Das restantes, só uma, de acordo com o serviço de correios, a 40th Street tem uma caixa de correio a meio do quarteirão.
وواحد من البقية، على حسب خدمة مداخل الولايات المتحدة الشارع لديه 40 صندوق بريدي في منتصف الحي

- Sei. É uma coisa que se faz. - Tenho a caixa de correio cheia.
إنها من إحدى الألفاظ الأوائلية و لكن صندوق بريدي ممتلأ

Fico muito nervoso quando põem balas na minha caixa do correio.
نعم أصبح عصبيا جدا عندما يضع بعض الأوغاد الرصاصات في صندوق بريدي

Colocaram o material no meu correio.
لقد وضعوا لي المواد اللازمة في صندوق بريدي

A morada é um apartado... e pagou em dinheiro todas as contas médicas.
حسناً، العنوان هو صندوق بريدي وقام بالدفع نقداً لكل فواتير دوائه

O nome está associado a um endereço mas é uma caixa postal.
الأسم متصل برقم ولكنه رقم صندوق بريدي

Lindsey Farris tem aqui uma caixa postal. Enviou-lhe correio de Berlim... e pediu para lhe ligar quando chegasse.
لقد قامت (ليندسي فاريس) باستئجار صندوق بريدي هنا لقد أرسلته من برلين و طلبت أن نتصل بك عندما يصل

- Sem foto. - Só uma caixa postal em Clarksburg.
بدون صورة، فقد صندوق بريدي بـ(كلاركسبورغ).

Sim. Há dois dias atrás, numa caixa postal em Pilsen.
منذ يومان "على صندوق بريدي في "بيلسن

caixa postal é em Forest Grove.
صندوق بريدي في "فوريست جروف"

As partes utilizadas no dispositivo são de duas empresas diferentes, ambas com manifestos de entrega para uma caixa postal em nome de Carter Humphries.
لقد تتبعنا القطع المستعملة في صنع الجهاز إلى شركتين مختلفتين كلاهما لديهما قائمة شحن (إلى صندوق بريدي يملكه (كارتر هامفريز

Primeiro, ele atropela a minha caixa de correio... e depois promove esse acampamento no jardim.
في البداية كسر صندوق بريدي ثم .. جعل هؤلاء المشردين يخيمون في الساحة الأمامية

Estava na minha caixa de correio quando cheguei a casa, hoje.
كانت في صندوق بريدي عندما عدت إلى البيت اليوم

E maldito seja se vou deixar as pessoas começarem a imaginar coisas com a minha caixa de correio.
وسأكون ملعون لو تركتُ الناس يفكرون بتفجير صندوق بريدي

Não estou tão preocupada com a minha caixa de correio como estou com a minha casa, se eu tentar e perder um caso como este.
لستُ قلقه كثيرًا على صندوق بريدي أكثر من قلقي على منزلي إن كنتُ سأحاول وأخسر بقضية مثل هذه

Então, boom! De repente, o lugar está vazio, e as chaves estão na minha caixa do correio.
ثم خلا المكان بين ليلة و ضحاها، المفاتيح وضعت في صندوق بريدي.

Acho que escolhi as pessoas erradas para me queixar pela minha caixa do correio partida e pelo meu relvado arruinado.
أعتقد بأنني أخترت الأشخاص الخطأ للمطالبة بتعويضي عن صندوق بريدي المسكور وعشبي المدمر

Descobri uma bomba na caixa do correio...
اسمع بريجز, وجدت قنبلة في صندوق بريدي

E assim que terminasse, teria que deixar o trabalho no Centro da Arte e depois o dinheiro seria depositado no meu correio.
و حال إنتهائي، أخبروني بأن أضع اللوحات في مركز تسلية وأن نقودي ستوضع في صندوق بريدي ثانيةً

Olá, Michael. Entre. Havia uma coisa vossa no meu correio.
أدخل لدي شيء لك في صندوق بريدي

A última era um apartado.
-آخر واحد كان صندوق بريدي .