"صندوق سيارتك" - Traduction Arabe en Portugais

• mala do carro
• o porta-bagagens
• seu porta-bagagens
• mala do seu carro
• mala do teu carro
• bagageira do seu carro
• no porta-bagagens do seu carro

E se o Mike te arranjar a mala do carro? Ficamos quites e pronto.
حسناً، ما رأيك لو يصلح مايك صندوق سيارتك ونتصافى ولا يتأذى أحد؟

Se vais vomitar, fá-lo na mala do carro.
إذا كنت ستفعل ذلك فأفعله في صندوق سيارتك

Talvez seja melhor limpares o porta-bagagens, idiota.
لربما نظفتَ صندوق سيارتك المرة القادمة أيها الأحمق

Senhor, vamos ter que ver o seu porta-bagagens.
سيدي ، يجب أن نلقي نظرة على صندوق سيارتك

Então como é que uma fibra da janela do quarto dela veio parar à mala do seu carro?
فكيف إنتهت خيوط من غرفة نومها في صندوق سيارتك ؟

Coincide com a saliva que encontramos na mala do teu carro.
تطابق اللعاب الذي وجدناه على صندوق سيارتك

E colocou na bagageira do seu carro.
ثم قمتى بزرعها فى صندوق سيارتك

Não me faça olhar no porta-bagagens do seu carro hoje à noite, Sr. Palmer.
لا تعطيني سبباً لأفتش صندوق سيارتك الليلة يا سيد (بالمر)

Deixaste a caixa na mala do carro durante um mês?
هل تركت العلبة في صندوق سيارتك لمدة شهر؟

Pode guardar-me isto na mala do carro?
- أجل أيمكنكِ إسداء معروفٍ لي ووضع هذه في صندوق سيارتك

Abre o porta-bagagens.
إفتح صندوق سيارتك

AS PROVAS ESTÃO NO seu porta-bagagens.
"الدليل في صندوق سيارتك"

Depois vai passar algum tempo na mala do seu carro.
بعد ذلك... ستقضي وقتا قصيرا في صندوق سيارتك

- Encontrei-o na mala do teu carro.
وجذت في صندوق سيارتك .

E porque é que encontramos um fato de Pai Natal na bagageira do seu carro com o sangue do Eric nele?
" ولماذا وجدنا بدلة " سانتا محشورة في صندوق سيارتك بدم " إيريك " عليها ؟

Coloquei-o no porta-bagagens do seu carro.
لقد وضعناه في صندوق سيارتك