"صندوق سيارته" - Traduction Arabe en Portugais

• mala do carro
• bagageira do carro
• porta-bagagens do carro
• porta bagagens do carro

Tinha o corpo de uma menina de dez anos na mala do carro!
كان معه جثة فتاة بعمر 10 سنوات فى صندوق سيارته

Há três anos atrás eles apanharam-no com $50,000 e um corpo morto na mala do carro.
منذ 3 سنوات أمسكوه وبحوزته 50,000 دولار ووجدوا أيضاً جثة في صندوق سيارته ولم تُوَجّه إليه أي تهم

Descobrimos 300 páginas de material secreto que ele tinha num saco na mala do carro.
سحبنا 300 صفحة من المواد السرية من صندوق سيارته اليوم

Mãe, é mau se eu tivesse visto a Meg amarrar o Brian ontem à noite, colocá-lo na bagageira do carro e depois ir embora?
هل هو سيء إذا رأيت ميج تقيّد براين البارحة و تضعه في صندوق سيارته ثم تذهب بعيداً؟

Acho que conheci o que vende chouriço e lâminas de barbear na bagageira do carro.
أنا أعتقد أنني قابلت أحدهم الذي يبيع نقانق و شفرات حلاقة من صندوق سيارته

Foi abordado com uma vítima no porta-bagagens do carro, e eles deixaram-no ir.
تم ايقافه مع وجود ضحية في صندوق سيارته و تركوه يمضي

Ela esfaqueou o sequestrador com uma chave de fendas que encontrou na porta bagagens do carro.
قامت بطعن خاطفها بمفك البراغي الذي وجدَته في صندوق سيارته

Tínhamos provas de que ela fora morta na mala do carro. Belo carro.
كان لدينا إثبات أنها قُتِلَت في صندوق سيارته

Não, em vez disso fugiste com um homem que tem um bolso cheio de comprimidos e uma câmera na mala do carro.
لقد كنت مع رجل لديه حبوب منشطة و كاميرا في صندوق سيارته

Eu vi, este homem, e estava a meter um corpo na mala do carro.
ورأيت هذا الرجل، كان يضع جثة في صندوق سيارته

Na manhã seguinte vai para o trabalho, e descobre milhões deles na mala do carro.
في تلك الأثناء, ذهب للعمل في صباح اليوم التالي, و قد أدرك... أن لديه الملاين منها في صندوق سيارته.

Há três anos, apanharam-no com $50.000 e um morto na mala do carro.
- منذ 3 سنوات أمسكوه وبحوزته 50,000 دولار ووجدوا أيضاً جثة في صندوق سيارته

Billings foi encontrado na mala do carro.
عُثر على جثة (بيلينغ) في صندوق سيارته

Elaine se te cheirar a alguma coisa em decomposição na bagageira do carro dele...
إن شممت أية روائح كريهة --في صندوق سيارته

Está na bagageira do carro dele sob a ponte do Rio Charles.
الآن هو في صندوق سيارته الكاديلاك

Voltem a colocar tudo na bagageira do carro dele.
أعدها كلها إلى صندوق سيارته .

O miúdo está obviamente destinado a vender meias no porta-bagagens do carro.
من الواضح أنه مقدر له أن يبيع الجوارب الطويلة من صندوق سيارته

Ele tentou meter o outro no porta-bagagens do carro. Pode descrevê-lo?
كان يحاول إجبار الرجل الآخر للدخول في صندوق سيارته

Encontrei-o no porta bagagens do carro dele com uma bala na cabeça. - Lamento imenso...
وجدتُه في صندوق سيارته وبرصاصة في رأسه