"صندوق مع" - Traduction Arabe en Portugais

• caixa com

Achei em uma caixa com coisas que seu pai deixou pra mim. Pegue.
وجدته في صندوق مع بعض الأغراض التي خلّفها لي والدكِ

Ele os mata e depois, ritualisticamente, os coloca em uma caixa com lenço de papel.
انه يقتلهم و من ثم بشكل طقوسي يضعهم داخل صندوق مع مناديل ورقية

Está a falar da experiência com o gato numa caixa com veneno?
انتظري ، هل نتحدثين عن تجربة الفكر تلك بقط في صندوق مع سمّ ؟

Colocámo-lo dentro duma caixa com sensores magnéticos, o que nos permitiu criar esta nuvem de pontos tridimensional e visualizar a arquitetura complexa do casulo do bicho-da-seda.
و وضعناها داخل صندوق مع أجهزة استشعار مغناطيسي، الشيئ الذي سمح لنا بصنع هذه السحابة النقطية ثلاثية الأبعاد وتصور بنية شرنقة دودة القز المعقدة.

Colocaram esses dois mosquitos antimalária, de olhos vermelhos, numa caixa com 30 mosquitos comuns, de olhos brancos, para se cruzarem.
قاموا بأخذ اثنتين من المضادة للملاريا ذات العينين الحمراوين، وقاموا بوضعهما في صندوق مع 30 بعوضة بيضاء العينين، وتركوهم ليتكاثروا.

Escreveu-o, meteu numa caixa com algumas coisas nossas e lançou-a num balão que ele encontrara no lixo.
"كتب هذا الأمر, ووضع الورقة في صندوق مع بعض تذكاراتنا و أغراضنا" "و أرسله في منطاد كان قد وجده على طريق النفايات"

Em que um gato é colocado numa caixa, com um frasco de veneno selado
بوضع قطة داخل صندوق مع قارورة سّم مغلقة

Há uma caixa com uma arma perto do fim.
هناك صندوق مع مسدس قرب النهاية

Há um gato dentro de uma caixa com uma coisa letal.
هُناك قطة عالقة في صندوق مع شيءٍ مُميت.

Estava na caixa, com o colar.
كان هذا صندوق مع القلادة

Em uma caixa com outras coisas.
كان في صندوق مع باقي أغراضها،