"صنعتموه" - Traduction Arabe en Portugais

• criaram
• construíram

A arma que criaram. Agora inutilizada.
السلاح الذي صنعتموه الآن مُذاب وعديم الفائدة.

Para que a disrupção que criaram em 1916 foi apenas o início.
يبدو أن الاضطراب الذي صنعتموه في 1916 كان البداية وحسب.

Felizmente, essa é uma previsão do futuro que vocês criaram.
لحسن الحظّ أرتنا (غيديون) تكهّنًا للمستقبل الذي صنعتموه للتوّ

Em breve, os consumidores terão mais de uma dúzia de escolhas parecidas com o que construíram.
دعني أقول لك ماذا أعرف المستهلكون سيكون أمامهم قريباً عديد الاختيارات التي تبدوا مطابقة لما صنعتموه

Este computador que construíram... Que diz na parte de fora?
هذا الحاسوب الذي صنعتموه ما مكتوب على غلافه؟