"صنعتني" - Traduction Arabe en Portugais

• criaste-me
• me criaste
• Fizeste-me

Sim, tu criaste-me. Suponho que vou sempre amar-te.
أجل, انتَ صنعتني, و أظنني سأبقى محبةً لكَ

criaste-me para ser tua herdeira, não é verdade?
لقد صنعتني لأكون وريثتك، أليس كذلك؟

criaste-me num tubo de ensaio, mantiveste-me preso como um animal doméstico anormal para que pudesses ter um irmão?
صنعتني في أنبوب إختبار أبقيتني مثل مسخ أليف لكي يكون لك أخ؟ !

E penso... de certa forma, que eu te criei mais a ti do que tu me criaste a mim.
وأعتقد.. بطريقة ما أني صنعتك أكثر مما صنعتني

E tu Fizeste-me a mim, à imagem dele.
و أنتِ صنعتني في صورته.

criaste-me.
انت صنعتني

Tu criaste-me.
أنت صنعتني.

Como tu me criaste num corpo que vai morrer.
حول كيف صنعتني في جسد .على وشك أن يموت

Fizeste-me.
لقد صنعتني

- Fizeste-me.
انت صنعتني