Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"صنعت وحشاً" - Traduction Arabe en Portugais
-
criei um monstro
| Eu criei um monstro. | Open Subtitles | لقد صنعت وحشاً ميج .. |
| Eu criei um monstro. | Open Subtitles | يبدو أنّني صنعت وحشاً |
| criei um monstro. | Open Subtitles | لقد صنعت وحشاً _ |
| criei um monstro. | Open Subtitles | لقد صنعت وحشاً _ |
| - Nem por isso. - criei um monstro. | Open Subtitles | ليس تماماً - لقد صنعت وحشاً - |
| - Deus, eu criei um monstro. | Open Subtitles | -ياإلهي لقد صنعت وحشاً . |
| - Agora eu criei um monstro. | Open Subtitles | -الآن أنا قد صنعت وحشاً . |