"صنعهم" - Traduction Arabe en Portugais

• fazê-los
• criá-los
• fazê-las
• criou
• os fez
• fê-las

Mas posso fazê-los para si.
حسنـاً , فقط يمكننى صنعهم لكى , خصيصــاً وينى فوستر ؟

fazê-los não chegava?
صنعهم لم يكن كافيا؟

Tive que matar os monstros todos para me redimir de ter ajudado a criá-los.
كان علىَ قتل كل الوحوش لأعوض عن مساعدتي في صنعهم في المقام الاول

Eu acredito que parti-las é menos crime que fazê-las.
لا. أنا أؤمن بتحطيمهم و هذا أقل إجراماً من صنعهم.

Nunca entraremos nestes robôs sem o homem que os criou.
لن نخترق ابداً هذه الآلات بدون الرجل الذي صنعهم

Acho que é apenas a maneira como Deus os fez.
لا اعلم ، اعتقد ان هذه الطريقة التي صنعهم الله

Mas ele fê-las, então eu apanhei uma e comi, porque não estava nervosa.
لكنه صنعهم لذا أخذت واحد وأكلته لأنني لم أكن متوترة إطلاقاً

Só uma mãe pode fazê-los.
فقط الأم تستطيع صنعهم.

Aprendi a fazê-los para ti.
تعلمت صنعهم خصيصاً لك؟

Tem piada, porque lembro-me de ter sido o meu irmão Kol a fazê-los.
هذا طريف، لأنّي أذكر أن أخي (كول) هو من صنعهم

Ou a fazê-los.
أو على صنعهم.

Vais ter que criá-los. Mais cedo, e não mais tarde.
يجب عليك صنعهم قريباً, أفضل من بعد ذلك

Por isso, criei uma petição, juntamente com um vídeo que anexei à petição, basicamente a pedir à Hasbro que mudasse a maneira como faziam publicidade [ao Forno Easy-Bake], pondo meninos nos anúncios, nas caixas, e principalmente criá-los em cores mais neutras.
وهكذا أنشئت عريضة جنبا إلى جنب مع فيديو يوتيوب وأضفته إلي العريضة يطلب من هاسبرو في الأساس تغيير الطريقة التي كانوا يُسوقون بها في ضم الفتيان في الإعلانات التجارية، في الصناديق، والأهم من ذلك كله صنعهم في ألوان أقل ارتباط بالجنس

Sei algo sobre criá-los e destruí-los.
-أعلم القليل عن صنعهم وتدميرهم .

Então, porque continuas a fazê-las?
لما تستمر في صنعهم ؟

Não foi Deus quem criou os Cylons. Foi o Homem.
الإله لم يخلق السيلونز وإنما صنعهم البشر

Foi ele que as criou.
فهو من صنعهم

Mas posso dizer que alguém os fez.
لكن ما يمكنني إخباركم به هو أن أحدهم صنعهم

E, se alguém os fez, não escapam às leis do mundo. Nada escapa.
إن صنعهم أحد، فهم ليسوا أسمى من قوانين العالم، لا شيء كذلك

Alguém fê-las para ti?
هل صنعهم شخصاً ما لأجلك ؟