"صنع الأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer coisas
• criar coisas

Sim, sempre tive jeito para fazer coisas, por isso...
نعم، لقد كنت دائما متعودا على صنع الأشياء

E a National Geographic ficou interessada porque a National Geographic tem a teoria de que, no século passado, a descoberta era encontrar coisas e neste século, a descoberta é fazer coisas.
وقد اهتمت ناشونال جيوغرافيك بهم لأن لدى ناشونال جيوغرافيك نظرية بأنه في القرن الماضي كان الاكتشاف هوفي الأساس العثور على الأشياء وفي هذا القرن الاكتشاف هو صنع الأشياء.

Na verdade, fazer coisas usando a tecnologia — e agora estou a falar a sério, apesar de usar a minha voz sarcástica —
في الواقع، صنع الأشياء باستخدام التكنولوجيا – و أنا جاد هنا، على الرغم من أنني استخدم نبرة ساخرة – أنا لن – انتظروا.

Ela gostava de criar coisas.
أحبت صنع الأشياء

Agora, já consigo criar coisas.
أستطيع صنع الأشياء الآن

Na realidade, fazer coisas, faz-me mesmo muito feliz
صنع الأشياء، كما تعلمون – صنع الأشياء فعلا يعطيني الكثير من المتعة.

Quando eu era um menino, gostava de fazer coisas com as minhas mãos.
منذُ أن كنتُ ولداً صغيراً أحببت صنع الأشياء بيدي

A baixa no desempenho académico, este ano, é consequência de todo o tempo que passou comigo e do tempo que gastou a fazer coisas para mim e do quanto isso lhe custou.
انخفاض مستواه الأكاديمي في هذه السنة .. كان بسبب الوقت الذي قضاه معي والوقت الذي قضاه في صنع الأشياء من أجلي

Algumas pessoas gostam de fazer coisas.
‫يحب البعض صنع الأشياء