"صنع شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer algo
• que tirar
• criou algo

Joshua pode fazer algo onde ontem não havia nada.
جوشوا يمكنه صنع شيء لم يكن موجوداً بالأمس

E se eu quiser fazer algo com muitas abas?
ماذا إذا أردت صنع شيء يحوي على العديد من الجنيحات؟

Entre todos os animais do mundo, as aves são as únicas que conseguem fazer algo semelhante ao que hoje tenho aqui.
فمن بين كل حيوانات العالم، الطيور هي الكائنات الوحيدة التي يمكنها صنع شيء مثل الذي في يدي اليوم.

Estou preocupado que ele está a fazer algo muito mais do que uma varíola mutado.
أنا قلق أنه يحاول صنع شيء أكثر من فيروس الجدري المتحور

"Temos que tirar lições positivas de coisas negativas," comecei a dizer isto aos meus amigos, vizinhos, à minha irmã.
"عليك صنع شيء جيد من آخر سيء" بدأت أرددها على أصدقائي و جيراني و أختي

- Com quem é melhor falar do que com o homem que criou algo imortal.
أعني، مَن الأفضل لأتحدث إليه؟ الرجل الذي قد صنع شيء خالد

Tu pensas que eu vou desperdiçar o meu tempo a fazer algo como... como coisas inacreditavelmente comuns como fazer uma gravação de sexo?
لا هل تظن أني سأضيع وقتي في صنع شيء عادي مثل صنع شريط جنسي ؟

Não há nada que possa substituir o que nos foi tirado, mas espero que possamos fazer algo melhor no seu lugar.
ما من شيء قد يعوض ما سُلب منا لكن أتمنّى أن يمكننا صنع شيء أفضل عوضًا عنه.

fazer algo da sua espécie, é... podemos apenas... sonhar.
صنع شيء من نوعك، هذا يمكننا فقط .. أن نحلم

Sim, depois do sucesso do artigo sobre a Ellen DeGeneres, querem fazer algo sobre casais lésbicos poderosos.
بعد غلاف " إيلين ديجينرس " لتلك الأداة المثيرة يريدون صنع شيء عن سحاقيات السلطة ؟

Como é que consegues fazer algo tão bonito e ainda seres um completo idiota?
كيف يمكن؟ ! أن تستطيع صنع شيء بهذا الجمال

Podes fazer algo para acompanhar esta refeição?
هل تستطيع صنع شيء يوافق هذه الوجبة ؟

Juntos, podemos fazer algo, atrevo-me a dizer, com bravura.
سوياً، يمكننا صنع شيء ما هل أجرأ وأقول "بارعاً"؟

Querias fazer algo tão desprezível e repugnante? Como tu?
أوددت صنع شيء خبيث جدًّا ومقزز مثلك؟

Talvez não tenha sido um disparate a Frenchy tentar fazer algo da sua vida.
ماذا تعنين بحق الجحيم؟ (هذا يعني أنه ربما لم تكن (فرينشي على خطأ عندما حاولت صنع شيء من نفسها

Estamos a fazer algo para o Danny.
نحن صنع شيء لداني قليلا.

Sempre quis fazer algo de seda.
اردت دائما صنع شيء من الحرير

Posso fazer algo para comermos.
يمكنني صنع شيء لنأكله

O Scofield disse que temos de fazer algo para cobrir o buraco, depois de sairmos.
قال (سكوفيلد) بأنّ علينا صنع شيء لتغطية الحفرة حال خروجنا

- fazer algo da vida?
صنع شيء من حياتك؟

Temos que tirar lições positivas de coisas negativas.
عليك صنع شيء جيد من آخر سيء .

O governo dos EUA teve um fanico justificado por causa disto, porque o tal Ramsey criou algo interessante.
والآن أمريكا تبذل جهدها في هذا، ولكنها مُحقة لأن (رامزي) هذا صنع شيء مهم جداً