"صنفِ" - Traduction Arabe en Portugais

• classe
• turma
• aula de

É um verdadeiro genocídio de classe, levado a cabo por uma pessoa que é perversa ou que devia ser internada num hospital psiquiátrico.
هذا باردُ، محسوب، إبادة صنفِ جماعية إرتكبَ مِن قِبل شخص ما والذي هو شيطان أَو مؤهّل لِكي يَكُونَ حَملَ على 5150

Tens um vôo esta noite, se te portas bem te ponho na classe de negócios
عِنْدَكَ طيران اللّيلة، إذا تَتصرّفُ على نحو حسن آي وَضعَ إليك في صنفِ الأعمال التجارية

E penso que é justo que lhe faça algumas perguntas para ver em que classe de homem estou confiando
وأعتقد بأنّه صحيحُ ذلك هي تَعمَلُ بَعْض الأسئلةِ إليه لكي يَرى في الذي صنفِ الرجل أَئتمنُ

"Na turma do Armando há seis mulheres para cada dois homens."
في صنفِ آرماندو، كان هناك ستّ نِساءِ لكُلّ رجلان.

Quando eu costumava trepar à corda na aula de ginástica, desejava que fosse um homem.
عندما أنا كُنْتُ أَتسلّقُ الحبلَ في صنفِ الجمنازيومِ، تَمنّيتُ بأنّه كَانتْ شخص.

A minha classe de desenho precisa de um novo modelo.
رسم صنفِ حياتِي حاجات نموذج جديد.

Nave capital classe Cobra.
سفينة صنفِ سنايكر القتال رئيسة.

Estamos aqui em LAX onde os investigadores já estão no local vasculhando pelos destroços carbonizados da classe de negócio e económica onde não há sobreviventes.
التَدقيق في المُفَحَّمون بقايا العملِ وأقسام صنفِ حافلةِ حيث ما كان هناك باقون على قيد الحياةَ. إنّ الأخبارَ أفضل بكثيرُ، على أية حال

Mas negar a toda uma classe de pessoas... uma de suas mais básicas liberdades individuais...
لكن لإنْكار كامل صنفِ الناسِ إحدى حرياتِهم الفرديةِ الأساسيةِ ...

É genocídio de classe.
هذه إبادة صنفِ جماعيةُ.

Estou na tua turma de História da América.
أَنا في صنفِ تأريخكَ الأمريكي.

E Sr. Larkin, talvez gostasse de partilhar... com o resto da turma as imortais palavras de Patrick Henry.
أوه، والسّيد Larkin، ربما أنت توَدُّ أَنْ تَشتركَ فيه... ببقيّة صنفِ باتريك هنري الكلمات الأخيرة الخالدة.

O suspeito esconde a arma do crime à vista de todos, na aula de oficina dela.
يَخفي المشتبه بهُ القتلَ سلاح في البصرِ البسيطِ، في صنفِ محلِ سياراتها.