"صواب و" - Traduction Arabe en Portugais

• certo e

Claro, mas se eu estiver certo e a pessoa responsável por esses comas estiver na sua lista de aprovados, estará a levar um monte de problemas consigo quando deslizar!
أجل.لكن لو أنني على صواب و أن الشخص المسئول عن حالات الغيبوبة هذه قد جاء على قائمتك الموافق عليها

Assume que estou certo e isto tudo pode acabar.
قولي اني على صواب و هذا سينهي الامر

Ou eu estou certo, e ele sabe o que está errado e apenas é demasiado teimoso para o admitir.
إما أن أكون على صواب و هو يعرف أنه خطأ و لكنه عنيد جداً لكي يعترف

Porque... não sei quem está certo e quem não está.
. . لأن أنا غير متأكد من هو على صواب و من هو مخطئ

E a parte mais perigosa disto é que cria um "nós" e "eles", um "certo" e "errado", um "bom" e "mau".
والجزء الأخطر في كل هذا أن هذا ينشئ "نحن" و "هم،" "صواب" و "خطأ," "خير" و "شر."

E assim eu escrevi-lhe uma carta de fã porque ele estava 100% certo e a Avis escreveu em resposta.
و هكذا راسلته كمعجبة لأنه كان 100 % على صواب و آفيس ردت على رسالتي

Estás a ensinar-nos o que é certo e errado?
أنت تحاضرنا عن ما هو صواب و ما هو خاطئ

Se Paul está certo e ele tem a pedra preciosa que precisamos, devemos estar de volta na máquina do tempo dentro da hora.
إذا كان (بول) على صواب و لديه الحجر الذي نحتاجه، يجب أن نعود لآلة الزمن خلال ساعة

Ou eu estava certo, e é Pickwick.
أو أنني كنت علي صواب (و هذا مرض (بيكويك

certo e errado.
صواب و خطأ