"صوتاً في" - Traduction Arabe en Portugais

• voz no
• uma voz

Sou só uma voz no deserto, a preparar a vinda do...
انا مجرد صوتاً في البرية ...اُجهز الطريق الي

Sou só a voz no deserto, que prepara o caminho para o Senhor.
انا مجرد صوتاً في البرية ...احضر الطريق الي الرب...

Sou só a voz no deserto, a preparar o caminho para o Senhor.
انا مجرد صوتاً في البرية، أحضر الطريق إلى... الرب...

Mas é como se se sentisse uma voz cá dentro a dizer-me,
صحيح ولكـــن كأنني سمعـــت صوتاً في رأســـي

E lamento se fiz algum de vocês sentir que não tinham uma voz nesta sala.
وأنا آسف إذا جعلت أياً منكم يشعر أنه لا يملك صوتاً في هذه الغرفة.

McBain, Agente Nick Vingança, Sargento Homicidio e fiz uma voz no "Fraiser".
(مكباين) ، (الشرطي نك فانجنس)، (سارجنت ماردر) وقد أديت صوتاً في (فريجير)

Havia uma voz na minha cabeça que dizia que eu não merecia uma mulher tão bonita como tu.
وكان انا. لذلك سمعتُ صوتاً في رأسي يقول انت لا تستحق. امرأة جميلة بجَمالكِ.

Nunca tiveste uma voz interior a azucrinar-te?
هل سمعتَ يوماً صوتاً في داخلك يزعجك؟