| Baixa a voz. | Open Subtitles | ابقى صوتك منخفضا |
| Baixa a voz. | Open Subtitles | ابقي صوتك منخفضا |
| Estás maluco? Baixa a voz e... | Open Subtitles | هل جننت ابقى صوتك منخفضا |
| - Fala baixo. - Fala tu baixo! | Open Subtitles | "ابقي على صوتك منخفضا "وانت ايضا" ابقي على صوتك منخفضا |
| Tudo bem, Timbo. Mas Fala baixo. A Bree vende o corpo dela, mas eu vendi a minha alma. | Open Subtitles | حسنا أبقي صوتك منخفضا بري تبيع جسدها |
| Farrell? Fale baixo. | Open Subtitles | فاريل ابق صوتك منخفضا. |
| - Fale baixo, por favor. | Open Subtitles | -من فضلك، ابقي صوتك منخفضا . |
| Mantenha a voz baixa e as mãos á frente. | Open Subtitles | أبق صوتك منخفضا و يداكا امامك |
| Pelo amor de Deus, mantém a voz baixa. | Open Subtitles | حبّا بالمسيح، أبق صوتك منخفضا |
| – Baixa a voz! | Open Subtitles | - ابقي صوتك منخفضا . |
| - Somos amigos. Fala baixo. | Open Subtitles | لا نحن اصدقاء ارجوك ابقي صوتك منخفضا |
| Fala baixo, está bem? | Open Subtitles | أبقي صوتك منخفضا ,وأنت أيضا? |
| Lembra-te, mantém a voz baixa. | Open Subtitles | تذكرى ابقاء صوتك منخفضا" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 