"صوتِك" - Traduction Arabe en Portugais

• tua voz

É tão bom ouvir tua voz e saber que tu estás viva.
من الجيد سماع صوتِك و معرفة انكِ علي قيد الحياة

Cantas-me uma canção, tentas seduzir-me, apesar de a tua voz soar como gansos em migração.
تغنّين أغنية لي، تحاولين إغوائي، رغم أنّ صوتِك كصوت أوز مهاجر.

E agora, minha noiva, é tempo de ergueres a tua voz aos céus... e fazeres os teus votos de casamento.
والآن، عروسي حان الوقت لترفعي صوتِك إلى السماء ... وتقولي نذور زفافك

É bom ouvir a tua voz.
من الجيد سماع صوتِك

- É tão bom ouvir a tua voz.
سعيدةٌ بسماع صوتِك

Sinto um tom de pesar na tua voz.
أرى لحن من الندم في صوتِك.