"صوت الطلقة" - Traduction Arabe en Portugais

• o tiro

Um agricultor ouviu o tiro e encontrou-o na 87.
سمع المزارع صوت الطلقة ووجده على الطريق 87

Quando eu ouvi o tiro, fiquei atônita e não me mexi.
عندما سمعت صوت الطلقة فى البداية كنت مندهشة جدا, ولم اتحرك لعدة ثوان

Como vê, num trecho destes, ninguém vai ouvir o tiro.
أرأيت ؟ فى تلك اللحظة صوت الطلقة لن يُسمع أبداً

Acho que, se lhe enterrar o cano o suficiente nas costas, ninguém ouvirá o tiro.
أعتقد أنني لو دفنت هذا المسدس لعمق كافي في ظهره فلن يسمع أحد صوت الطلقة.

Nós sabemos a que horas ele morreu. Todos ouvimos o tiro.
نحن نعلم متى مات ,لقد سمعنا كلنا صوت الطلقة

Alguém ouviu o tiro, para além do camareiro?
هل هناك من سمع صوت الطلقة باستثناء الساقى ؟

E a abertura pirotécnica podia encobrir o tiro.
بالإضافة إلى أنّ إفتتاحيّة الألعاب النارية يُمكن أنّها غطت صوت الطلقة الناريّة.

Disseste que ouviste o tiro antes do incêndio.
قلت بأنّك سمعت صوت الطلقة قبل النار.

Ouvi o tiro.
سمعت صوت الطلقة

Mrs. Strout, diz que ouviu o tiro.
سيدة "ستراوت" لقد قلت أنك سمعت صوت الطلقة...