"صورةً لي" - Traduction Arabe en Portugais

• uma foto
• uma fotografia

Digam-me que não me arrastaram da minha paróquia por causa de uma marca de pneu e uma foto minha numa estrada pública, porque não acredito que perdessem tempo a importunar um padre durante uma investigação tão importante!
أخبروني من فضلكم أنكم لم تجرّوني من أبرشيتي بسبب طبعات عجلات و صورةً لي و أنا واقفٌ في موقف سيارات عامّ لأنني لا أستطيع تخيلكم تضيعون وقتكم في مضايقة كاهناً في تحقيقٍ بهذا الحجم

Olha... ..é uma beca piroso, mas... ..posso ficar com uma foto nossa?
أعرف أن هذا عاطفيٌ قليلاً, لكن... أيمكنني التقاط صورةً لي معك؟

Ele tirou-me uma foto com o telemóvel, e disse-me que ia mandar para o seu parceiro, e que quando eu aterrasse, esse tipo dava-me instruções.
لقد إلتقطَ صورةً لي في هاتفهِ المحمول واخبرني انهُ سيراسل شريكهُ وأنهُ عندما اهبط

Não me vai tirar uma fotografia, pois não?
لن تأخذ صورةً لي , صحيح ؟

Mostraste uma fotografia minha àquela freira no convento.
لقد أظهرت صورةً لي للراهبة.

Que estranho. O Chris D'Amico acaba de me enviar uma foto.
هذا غريب، (كريس داميكو) أرسل لتوه صورةً لي

- Tira-me uma foto.
-التقط صورةً لي .