| Esta é uma foto recente da minha filha e das suas amigas juntas embora não estando juntas. | TED | هذه صورة حديثة لابنتي وصديقاتها سويا بينما هما ليسوا معا |
| Se é Riley, é uma foto recente. | Open Subtitles | ان كان رايلي, فهذا يعني انها صورة حديثة. |
| Preciso de uma foto recente caso desapareças. | Open Subtitles | أريد صورة حديثة في حال أن فقدت |
| Tenho uma recente. | Open Subtitles | لدي صورة حديثة. |
| Tem uma fotografia recente que nos dê? | Open Subtitles | هل لديك صورة حديثة لها نستطيع أن نأخذها؟ |
| Esta é uma foto recente dele. | Open Subtitles | هذه صورة حديثة له |
| Pediste uma foto recente do Lj e da Sara? | Open Subtitles | هل سألت عن صورة حديثة (لـ (إل جيه ) ، و (سارة |
| Vais precisar de uma foto recente, por tudo em ordem, pode ser? | Open Subtitles | سوف تحتاجين صورة حديثة |
| Minha senhora, por acaso não tem uma foto recente do Hannibal? | Open Subtitles | سيدتي، أنجد عندك صورة حديثة لـ(هانيبال)؟ |
| Então temos uma foto recente. | Open Subtitles | لذا لدينا صورة حديثة. |
| Esta é uma foto recente... | Open Subtitles | هذه صورة حديثة... |
| Diz-me uma coisa, quando lhe entregaste o livro, pediste uma foto recente do Lj e da Sara? | Open Subtitles | ... أخبرني شيئاً عندما قمت بتسليم الكتاب هل طلبت صورة حديثة لـ (إل جيه) ، و (سارة)؟ |
| Meu Deus. Tens uma foto recente do Al-Saleem. | Open Subtitles | بحقك، لديك صورة حديثة لـ(السليم). |
| É uma foto recente de Al-Saleem. | Open Subtitles | إنّها صورة حديثة لـ(السليم). |
| Espero que tenhas uma fotografia recente do coração dele. | Open Subtitles | أأمل بأن لديك صورة حديثة لقلبه |
| Aqui estou eu. Bem, não é uma fotografia recente. | Open Subtitles | إنها ليست صورة حديثة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 