| Vamos querer tirar-te uma foto com todos os teus amigos esta noite. | Open Subtitles | نريد أن نأخذ صورة لك مع جميع أصدقائك الليلة |
| Pedimos desculpa pelo transtorno. Importa-se de tirar uma foto com o meu irmão? | Open Subtitles | عذراً على إزعاجك أتمانع في أن ألتقط صورة لك مع أخي؟ |
| E logo iremos embora. Vá tirar uma foto com o Alan. | Open Subtitles | أذهب و أجعلهم يلتقطون صورة لك مع الان |
| Sempre que vejo uma foto sua com outra mulher parece que levo uma bofetada! | Open Subtitles | دائماً، هناك صورة لك مع امرأة أخرى |
| Quer uma foto sua com o seu filho? | Open Subtitles | هل تريد صورة لك مع ابنك "يا سيد "كارتر |
| Posso-Ihe tirar uma fotografia com o Capitão Hennessey? | Open Subtitles | كابتن زيسو،هل أستطيع التقاط صورة لك مع الكابتن هينيسي |
| Posso tirar-lhe uma fotografia com a minha mulher? | Open Subtitles | هل أستطيع أن ألتقط صورة لك مع زوجتى؟ |
| Vou tirar-te uma foto, com a primeira rapariga que beijaste. Vamos a isso. | Open Subtitles | أريد إلتقاط صورة لك مع أول فتاة قبلتها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 