"صورة لها" - Traduction Arabe en Portugais

• uma foto dela
• uma fotografia dela
• uma imagem dela
• fotos
• fotografias dela

Porque o meu pai tinha uma foto dela escondida na gaveta, e ele apanhou-me a olhar para ela, a toda a hora, e deu-ma.
حسنا لأن أبي لديه صورة لها خباها في درج الجوارب ولقد رآني و انا أراها كل الاوقات لهذا لقد أعطاها لي

Aposto que ainda tens uma foto dela na carteira.
أراهن بأنّك ما زلت تبقي صورة لها في محفظتك

É que vi uma fotografia dela lá dentro, e agora está tão diferente.
لأنني رأيت صورة لها بالداخل وهي تبدو مختلفة الآن

Tenho o prazer de lhe mandar uma fotografia dela, com os meus netinhos, Nicolas e Edgar.
لقد أرفقت صورة لها مع أحفادي الأثنين نيكولا وإدغار

Quando ouvia uma palavra, uma imagem dela aparecia automaticamente na sua mente.
عندما تُذكر كلمة، فإن صورة لها تظهر فوراً في دماغه.

Eu tenho fotos.
أوه .. معي صورة لها ، هل تريد رؤيتها؟

Vi fotografias dela, não era sexy.
لقد رأيت صورة لها لم تكن مثيرة

Conheci um africano que tem uma foto dela, tirada numa mesquita.
التقيتُ برجل أفريقي لديه صورة لها في المسجد

Uma miúda mandou-me uma foto dela e tinha uma cauda de diabo.
فتاة كنت أعرفها أرسلت أرسلت لي صورة لها ذات مرة كان لها ذيل شيطان

E tem uma foto dela a segurar uma caixa, com uma foto dela a segurar uma caixa.
وعلى الصندوق صورة لها حاملة الصندوق ذاته وعليه أيضاً صورة لها حاملة الصندوق كذلك

Era um relógio de bolso que ele dera à sua filha e, dentro, havia uma foto dela.
كان عبارة عن ساعة جيب أعطاها لإبنته وبداخلها صورة لها

Tem lá uma foto dela sentada neste sofá.
ثمة صورة لها على الحائط وهي تجلس على نفس هذا الكرسي

Eu tinha uma foto dela, juro.
كان لدي صورة لها لقد كانت هناك

Tenho uma fotografia dela na praia onde o encontraram.
لدي صورة لها على الشاطيء حيث وجدو الجثة

Precisamos de ver o quarto e uma fotografia dela para garantir que é a pessoa certa.
نحن في حاجه الى ان نرى غرفتها نأخذ صورة لها,نتأكد من الشخص المعني

Temos uma fotografia dela, com o homem que quase acabou contigo.
نحنُ لدينا صورة لها مع الرجل .الذي كاد أن يمسك بك

Tem que haver uma fotografia dela online ou algum parente que nós possamos encontrar.
لابُد من وجود صورة لها على الإنترنت أو قريب يُمكننا إيجاده أو شيء ما

Posso fazer melhor. Tenho uma fotografia dela.
استطيع القيام بما هو أفضل فأنا أملك صورة لها

Julgo que tenho aqui uma fotografia dela.
بالواقع، أعتقد أن معي صورة لها.

É só uma imagem dela, mais nada.
انها مجرد صورة لها ليس اكثر من ذلك

Consegui isolar uma imagem dela.
استطعت عزل صورة لها.

Tenho fotos dele na casa. Vou te mostrar.
هناك صورة لها بالمنزل سوف اريكى اياها

- Tem fotografias dela.
لديكم صورة لها.