| Acha que poderia tirar uma foto consigo, Sr. Robinson? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه يمكن أن ألتقط صورة معك سيد روبنسن؟ |
| Se não se importa, gostaríamos de tirar uma foto consigo a fazer a doação. Sim, sim, sim. | Open Subtitles | إذا لم تمانع، إننا نود أن نلتقط صورة معك وأن تتبرع بالكتب. |
| Ele gostaria de tirar uma foto consigo. | Open Subtitles | يحب اخذ صورة معك |
| Querido, há uma mesa lá atrás que quer tirar uma foto contigo. | Open Subtitles | عزيزي، يريد شخص في الطاولة الخلفية إلتقاط صورة معك |
| Posso tirar uma fotografia consigo, chefe? | Open Subtitles | "أتمانع إذا أخذت صورة معك "جيفى ـ هل لديك كاميرا؟ |
| Quero tirar uma foto tua e do Sandy para o livro do ano e... também quero vos entrevistar. | Open Subtitles | "هيذر"! أريد أن ألتقط صورة معك ومع "ساندي" من أجل كتاب الصور السنوي |
| Há 10 anos, tirei uma fotografia contigo num churrasco em tua casa... e este carro estava mesmo ao nosso lado. | Open Subtitles | منذ عشر سنوات، التقطت صورة معك --في حفل شواء في منزلك كانت هذه السيارة قابعة إلى جانبنا |
| - Importa-se que tire uma foto consigo? | Open Subtitles | -هل يمكنني أخذ صورة معك ؟ |
| - Posso tirar uma foto contigo mais logo? | Open Subtitles | -هل أستطيع التقاط صورة معك لاحقًا؟ |
| "Quero tirar uma foto contigo mal saias." | Open Subtitles | "أريد الحصول على صورة معك عند الخروج." |
| - Dangerous. - Sim, que tal? - Importas-te que tiremos uma foto contigo? | Open Subtitles | (دينجروس) أتمانع إذا أخذنا صورة معك |
| Posso tirar uma fotografia? | Open Subtitles | هل يمكننا ألتقاط صورة معك |
| - Claro que tenho uma foto tua. | Open Subtitles | بالطبع لدى صورة معك. |
| Quero tirar uma fotografia contigo. | Open Subtitles | أريد صورة معك |
| - Mestre Chan, pode tirar uma foto comigo? | Open Subtitles | معلم(جاكي تشان)! أنا أريد أن آخذ صورة معك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 