"صورتكما" - Traduction Arabe en Portugais

• foto
• fotografia
• vossa

Tenho de tirar-vos uma foto e pô-la no portão de guarda.
يجب أن أصوركما كي أضع صورتكما في نقطة الحراسة

Ela plantou a foto do incesto dos dois, teve acesso à casa.
لقد قامت بتسريب صورتكما تستطيع الدخول للمنزل

Vou mandar-vos uma foto. Vou trazê-la pessoalmente.
سألتقط صورتكما و أحملها له بنفسي

E mais uma coisa, podem trazer uma fotografia autografada de vocês?
و شئ آخر أيضاً .. هلا أحضرتما صورتكما و توقيعكما عليها؟

Temos a vossa fotografia da festa.
لقد حصلنا على صورتكما من الحفلة

Foi no dia em que tu e a Julie estiveram aqui e tiraram a fotografia.
"كان في نفس اليوم الذي كنت فيه أنت و(جولي) تلتقطان صورتكما."

Ok, Ok, que diriam... se vos dissesse que tinha um plano para elevar a vossa reputação para cima dos 100%?
حسناً، ما رأيكما؟ إذا أخبرتكما بأنّ لدي خطة أن أحسن من صورتكما لدى الإدارة بنسبة 100%، ما رأيكما؟

Aqui é onde eu vou colocar a vossa foto.
هنا حيث سنضع صورتكما

Estás em casa à meia-noite e, se vos apanho a conduzir bêbedos, divulgo aquela vossa foto infantil a pegarem na pilinha um do outro.
-حسناً ، العودة للمنزل قبل منتصف الليل وإن أمسكت بكما تثملا وتقودا السيارة فسوف أري الجميع صورتكما وأنتما أطفال رضع وكل واحد منكما يمسك بقضيب الآخر الذي هو صغير للغاية

Aqui tem a sua foto de recordação.
ها هي صورتكما التذكارية