"صور أو" - Traduction Arabe en Portugais

• fotografia ou
• fotos ou
• imagens ou
• fotos nem

Assim que enviarem alguma fotografia ou relatório, nós vamos saber.
،لأنهم بمجرد أن يرفعوا أيّة صور أو تقارير سنعلم بها

E estou nas redes sociais à procura de todas as fotografia ou vídeo que sejam da feira.
وسأبحث في وسائل التواصل عن أي صور أو فيديوهات شملوا فيها المعرض

Tem de ser tão lento que enviar fotos ou qualquer coisa instantânea, seja impossível. Claro.
لا بدّ وأن يكون بطيئًا لدرجة استحالة إرسال صور أو أي شيء.

Sim, talvez procure fotos ou recordações que possa salvar, coisas insubstituíveis.
نعم ربما سأبحث عن أي صور أو تذكارات استطيع استخلاص الاشياء الاشياء التي لا يمكن الاستغناء عنها

Estou preparado para lhe dar quaisquer imagens ou documentações que precisar para assegurar que esta ameaça foi neutralizada.
أنا مستعد لإعطاءك أى صور أو وثائق تحتاج إليها لتأكيد أن هذا التهديد قد انتهى

Viste algumas imagens ou palavras escritas nos prédios?
هل رأيتِ أيّةَ صور أو كلماتٍ على المباني؟

Algo pessoal, mas privado. Não há fotos nem lembranças.
شيء شخصي ولكن خاص، لذا بدون صور أو تذكارات

Ela não, te mostrou uma fotografia ou nada assim?
...لم تقم، مثلاً بعرض أي صور أو أي شئ لك؟

Por favor, vai empacotar o guarda-roupa da Lydia, jóias, e mais importante, qualquer fotografia ou objecto pessoal que lhe possam reavivar a memória.
فضلاً، احزمي ملابس (ليديا) وحليها والأهم أي صور أو متعلقات شخصية من شأنها انعاش ذاكرتها.

Quem tiver fotos ou vídeos da Maratona, é encorajado a entregá-los à Polícia de Boston.
أيّ أحد لديه صور أو فيديو عن المارثون، يرجى تسليمه إلى شرطة (بوسطن).

Mas não tinha fotos nem provas para te mostrar, por isso, parecia maluca.
لكن لم يكن لدي أي صور أو أدلة تظهر لك، لذلك أنا فقط بدا مجنون. - نعم.