Já fui um Místico, quando a ordem era boa. | Open Subtitles | لقد كنت صوفياً عندما كان الصوفيون أخياراً |
Místico, ex-Místico, é o mesmo! | Open Subtitles | سواء كنت صوفياً أو صوفياً سابقاً، لا فارق. اخرج! |
O livro diz que os homens condenados dos piores crimes eram condenados a serem escalpados, porque o cabelo era visto como um símbolo Místico do homem livre. | Open Subtitles | يقول الكتاب أن الرجال الذين كانوا يُدانوا... بأبشع الجرائم كان يُحكم عليهم بسلخ فروات رؤوسهم لأن الشعر كان يعد معنى صوفياً للرجل الحر |
- Mas já não sou um Místico! | Open Subtitles | -لكنني لم أعد صوفياً |
Vá, sai! Eu não sou Místico. | Open Subtitles | أنا لست صوفياً! |
- ...ele era um Místico. | Open Subtitles | -كان صوفياً |