| Olhe, tente reformular a pergunta ao dar as suas respostas. | Open Subtitles | هذا جيّد. الآن, حاول إعادة صياغة السؤال في إجاباتك. |
| Vou reformular... Temos drogas? | Open Subtitles | دعني أعيد صياغة السؤال ، ألدينا مخدرات هنا ؟ |
| Deixa-me reformular a questão. Tens esmagado alguma "crica"? | Open Subtitles | دعني اعيد صياغة السؤال هل اقمت علاقات مؤخراً؟ |
| Talvez eu devesse refazer a pergunta diferentemente. | Open Subtitles | حسنا ً,ربما يجب ان اُعيد صياغة السؤال بطريقة مختلفة |
| Deixa-me refazer a pergunta original. | Open Subtitles | دعيني أعيد صياغة السؤال الأساسي |
| Deixem-me reformular a pergunta. Vocês as duas perderam peso? | Open Subtitles | دعوني أعيد صياغة السؤال هل خسرتم بعض الوزن يا آنسات؟ |
| Posso reformular a pergunta? | Open Subtitles | هل يُمكنني إعادة صياغة السؤال ؟ هل مهبلك |
| Não, vou reformular. Se puder. | Open Subtitles | لا, سأعيد صياغة السؤال وحسب إذا سُمح لي |
| - Vou reformular a pergunta. | Open Subtitles | حسناً سأعيد صياغة السؤال ؟ |
| Quer reformular a pergunta? | Open Subtitles | هل تريد اعادة صياغة السؤال |
| Muito bem, deixa-me reformular a pergunta... | Open Subtitles | حسنًا، دعني أعيد صياغة السؤال... |
| Deixe-me reformular. | Open Subtitles | دعني أعيد صياغة السؤال. |
| Vou reformular. Trabalhava com o Thomas Carter, | Open Subtitles | سأعيد صياغة السؤال ، هل عملتِ مع (توماس كارتر) والذي |
| Está bem, deixa-me reformular. | Open Subtitles | -حسنٌ ، دعنى أعيد صياغة السؤال . |
| - Deixe-me reformular a questão. | Open Subtitles | - دعني أعيد صياغة السؤال |
| - Vou reformular. | Open Subtitles | -سأعيدُ صياغة السؤال |
| Deixa-me refazer a pergunta. | Open Subtitles | دعني أعيد صياغة السؤال. |
| Deixe-me refazer a pergunta. | Open Subtitles | دعيني أعيد صياغة السؤال |
| Deixe-me refazer a pergunta. | Open Subtitles | دعيني .. أعيد صياغة السؤال |
| Deixe-me refazer a pergunta. | Open Subtitles | دعني أعيد صياغة السؤال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 